Você procurou por: melt (Inglês - Suaíli)

melt
melt

it will melt their skins and all that is in their bellies.
kwa maji hayo vitayayushwa viliomo matumboni mwao, na ngozi zao pia.

with which will melt what is in their bellies, and their skins.
kwa maji hayo vitayayushwa viliomo matumboni mwao, na ngozi zao pia.

causing (not only) their skins but all that is in their bellies as well to melt away.
kwa maji hayo vitayayushwa viliomo matumboni mwao, na ngozi zao pia.

with it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins.
kwa maji hayo vitayayushwa viliomo matumboni mwao, na ngozi zao pia.

looking for and hasting unto the coming of the day of god, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
mkiingojea siku ile ya mungu na kuifanya ije upesi--siku ambayo mbingu zitateketezwa kwa moto na kuharibiwa, na vitu vyake vya asili vitayeyushwa kwa joto.

(moses) said: "get thee gone! but thy (punishment) in this life will be that thou wilt say, 'touch me not'; and moreover (for a future penalty) thou hast a promise that will not fail: now look at thy god, of whom thou hast become a devoted worshipper: we will certainly (melt) it in a blazing fire and scatter it broadcast in the sea!"
na hakika una ahadi kwako isiyo vunjwa. na mtazame huyo mungu wako uliye endelea kumuabudu - sisi kwa hakika tutamchoma moto, kisha tutamtawanya baharini atawanyike.