Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my book
sawahili
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o my
omo yami
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my waterproof
i love you too
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my soul's
mpenzi wee
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my my my
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is only an inspiration that is inspired.
hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for that thy lord will have given her inspiration.
kwa sababu mola wake mlezi ameifunulia!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my lover's
mpenzi yangu
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is naught save an inspiration that is inspired,
hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, “i am warning you through inspiration.”
sema: mimi nakuonyeni kwa wahyi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they ask thee concerning the spirit (of inspiration).
na wanakuuliza khabari za roho.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i but follow what is revealed to me by inspiration."
wala sikwambiini kuwa mimi ni malaika. mimi sifuati ila yanayo funuliwa kwangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and thus we have revealed to you an inspiration of our command.
na namna hivi tumekufunulia qur'ani kwa amri yetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"behold! we sent to thy mother, by inspiration, the message:
pale tulipo mfunulia mama yako yaliyo funuliwa,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but if i remain guided, it is because of the inspiration of my lord to me.
na ikiwa nimeongoka, basi ni kwa sababu ya kunifunulia mola wangu mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we inspired in him, saying: make the ship under our eyes and our inspiration.
tukampa wahyi: unda jahazi mbele ya macho yetu na uwongozi wetu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we inspired him: “build the ark under our observation and by our inspiration.
tukampa wahyi: unda jahazi mbele ya macho yetu na uwongozi wetu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i have chosen thee: listen, then, to the inspiration (sent to thee).
nami nimekuteua wewe; basi sikiliza unayo funuliwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível