Você procurou por: my inspiration (Inglês - Suaíli)

my
my

biblical inspiration
uvuvio

my book
sawahili

"o my
omo yami

my waterproof
i love you too

my soul's
mpenzi wee

it is only an inspiration that is inspired.
hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa;

for that thy lord will have given her inspiration.
kwa sababu mola wake mlezi ameifunulia!

my lover's
mpenzi yangu

it is naught save an inspiration that is inspired,
hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa;

say, “i am warning you through inspiration.”
sema: mimi nakuonyeni kwa wahyi.

they ask thee concerning the spirit (of inspiration).
na wanakuuliza khabari za roho.

i but follow what is revealed to me by inspiration."
wala sikwambiini kuwa mimi ni malaika. mimi sifuati ila yanayo funuliwa kwangu.

and thus we have revealed to you an inspiration of our command.
na namna hivi tumekufunulia qur'ani kwa amri yetu.

"behold! we sent to thy mother, by inspiration, the message:
pale tulipo mfunulia mama yako yaliyo funuliwa,

but if i remain guided, it is because of the inspiration of my lord to me.
na ikiwa nimeongoka, basi ni kwa sababu ya kunifunulia mola wangu mlezi.

then we inspired in him, saying: make the ship under our eyes and our inspiration.
tukampa wahyi: unda jahazi mbele ya macho yetu na uwongozi wetu!

so we inspired him: “build the ark under our observation and by our inspiration.
tukampa wahyi: unda jahazi mbele ya macho yetu na uwongozi wetu!

"i have chosen thee: listen, then, to the inspiration (sent to thee).
nami nimekuteua wewe; basi sikiliza unayo funuliwa.