Você procurou por: never trust a man who uses legs to walk (Inglês - Suaíli)

never trust a girl
swahili

a man who has no love
ila nimekupenda hauna mwanaume

a man who has young children
mtu anaye lea watoto wadogo

a man who loves his wife very much
nakupenda sana mpenzi.

a man who uses force is afraid of reasoning. ~kenyan proverb.
mtu atumiaye nguvu anaogopa kutumia akili. ~methali ya ki-kenya.

i'm glad you are a man who keeps your words
ninafurahi wewe ni mtu anayeshika maneno yako

he is but a man who hath fabricated against god a lie, and in him we are not going to be believers.
huyu si lolote ila ni mtu anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo, wala sisi sio wa kumuamini.

he is naught but a man who has forged a lie against allah, and we are not going to believe in him.
huyu si lolote ila ni mtu anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo, wala sisi sio wa kumuamini.

a man who liked to be alone sometimes, but also appreciated the company of the many friends he made during his life.
mtu ambaye alipenda kuwa peke yake wakati mwingine, lakini pia alipenda kukaa na marafiki wengi aliokuwa nao wakati wa uhai wake.

a man who doesn't see word after being disrespectful is a man you should fear
a man who doesn't saw word after being disrespect is a man you should fear

"he is only a man who has invented a lie against allah, but we are not going to believe in him."
huyu si lolote ila ni mtu anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo, wala sisi sio wa kumuamini.

and say: "how can a blind man and a man who can see, be alike?
mimi sifuati ila yanayo funuliwa kwangu. sema: je, wanakuwa sawa, kipofu na mwenye kuona.

and when our clear communications are recited to them, they say: this is naught but a man who desires to turn you away from that which your fathers worshipped.
na wanapo somewa aya zetu zilizo wazi wanasema: huyu si chochote ila ni mtu anaye taka kukuzuieni na waliyo kuwa wakiabudu baba zenu.

are the people astonished that a man who is one of them was commanded by us to warn them and to bring glad tidings to those who believe that they have a true precedence with their lord?
je! imekuwa ajabu kwa watu kwamba tumemfunulia mmoja wao kuwa: waonye watu, na wabashirie wale walio amini ya kuwa watakuwa na cheo cha juu kwa mola wao mlezi?

the disbelievers say: "shall we tell you of a man who prophesies that when you are reduced to particles and vanished in the dust, you will become a new creation
na walio kufuru walisema: je! tukujuulisheni mtu anaye kuambieni kwamba mtakapo chambuliwa mapande mapande mtakuwa katika umbo jipya?

6- pick one: the man who loots ur treasury for his business or the man who uses ur voluntary donations for a business.
6- chagua kimoja: mtu anayefanya “dili” za kuiba hazina yako kwa ajili ya biashara yake au mtu anayetumia michango yenu ya hiari kwa ajili ya biashara.

allah has struck an example of a man shared by disagreeing partners, and a man who is owned by just one man, are the two equally alike?
mwenyezi mungu amepiga mfano wa mtu mwenye mabwana washirika wanao gombana, na wa mtu mwengine aliye khusika na bwana mmoja tu. je!

among them is (many) a man who says: "grant me exemption and draw me not into trial."
na miongoni mwao wapo wanao sema: niruhusu wala usinitie katika fitina.

for those they invoke other than him do not answer them at all, except like a man who stretches his hands towards the water that it reach his mouth, but it will never reach it.
na hao wanao waomba badala yake hawawajibu chochote; bali ni kama mwenye kunyoosha viganja vyake kwenye maji ili yafike kinywani mwake, lakini hayafiki.

for me, the film tells a story of a strong and independent mind – a man who dared to say “no”, when all others said “yes”.
kwangu mimi, filamu inaelezea hadithi ya akili yenye nguvu na huru - mtu ambaye alijitokeza na kusema "hapana", wakati wengine wote wakisema "ndiyo".