Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patriotism and my countryinsha
uzalendo na nchi yangu
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the opposite of the word patriotism
kinyume cha neno uzalendo
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some netizens said that she only wants the child to have a more normal lifestyle, which has nothing to do with patriotism.
baadhi ya watu walisema kwamba anataka mwanae awe na mtindo wa kawaida wa maisha, kitu ambacho hakina uhusiano na uzalendo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a holiday which is not related to any rebels, battles or violence, although it fills us with patriotism and joy.
ni likizo isiyohusiana na waasi wowote, vita, wala vurugu, ingawa hutujaza uzalendo na furaha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bhutan has been blessed with a sustained, rich cultural heritage and the bhutanese people take pride in upholding a number of essential values including harmony, compassion and patriotism.
bhutan imebarikiwa na endelevu, urithi tajiri wa utamaduni na watu wa bhutanese wana fahari katika kuunga mkono idadi ya maadili muhimu ikiwa ni pamoja na maelewano, huruma na uzalendo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do they really love being shouted at to get off the road because the president, a minister or a regional commissioner is taking an afternoon drive? (…) do they really feel a surge of pride and patriotism every time they are expected to stop what they are doing and stand at attention just become some newly-appointed official whom they many not even have seen before is being serenaded with the national anthem? (…) dignity does not need pomposity to uphold it: and pomposity in all its forms is wrong.
je, wanapenda (wananchi wa kawaida) kweli kupigiwa kelele za kuondoka barabarani kwa sababu rais, waziri au mkuu wa mkoa anaendeshwa mchana? (…) je, wanajisikia fahari na uzalendo kila wakati wanapotakiwa kuacha walichokuwa wanafanya na kusimama wima kwa sababu tu mkubwa mteule mpya ambaye huenda hata hawajawahi kumwona hapo kabla anapigiwa wimbo wa taifa? (…) utu hauhitaji ubinafsi kuuondoa: na ubinafsi wa namna zake zote ni mbaya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: