Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peace be with you.
mmet'ahirika.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peace be upon you.
amani iwe kwenu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peace be unto you!
salamun alaikum, amani juu yenu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peace of christ be with you all
amani ya kristo
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be with abraham.
iwe salama kwa ibrahim!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god be with you
mungu awe nanyi daima
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who came to him saying, "peace be with you."
walipo ingia kwake na wakasema: salama!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will be with you
nachati
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be with you
kwasababu nafikiria wewe kila wakati
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be upon abraham.
iwe salama kwa ibrahim!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
peace be unto abraham!
iwe salama kwa ibrahim!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to be with you
labda lakini shawri ya mungu
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
peace be on the messengers.
na salamu juu ya mitume.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be with you forever
ninakupa upendo wangu wote
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
except each other's greetings of, "peace be with you".
isipo kuwa maneno ya salama, salama.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm going to be with you
nzambe na ngai
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be with those who follow the right guidance.
na amani itakuwa juu ya aliye fuata uwongofu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"peace be with you," will be a greeting for them from the merciful lord.
"salama!" hiyo ndiyo kauli itokayo kwa mola mlezi mwenye kurehemu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may god be with you in your whole life
mungu akubariki wewe na familia yako
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said: your evil augury be with you.
wakasema: ukorofi wenu mnao wenyewe!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: