Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no prescription
kuna dawa
Última atualização: 2016-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.
pamoja na hayo, ushauri wa kitaalamu kuhusu njia za uzazi wa mpango za dharura kwa vijana umeonekana kuwa bado utahitajika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
top-down prescription is not working despite the claims otherwise by the government.
maelekezo yatokayo juu kuja chini yanaonekana kutokufanya kazi pamoja na madai tofauti ya serikali.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both drugs have extensive interactions with prescription drugs, affecting the therapeutic dose and disease mitigation.
dawa zote zina mwingiliano mkubwa na dawa za kuagiza, zikiathiri dawa ya matibabu na kupunguza magonjwa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had it not been for a prior prescription from god, there had afflicted you, for what you took, a mighty chastisement.
lau isingeli kuwa hukumu iliyo kwisha tangulia kutoka kwa mwenyezi mungu ingeli kupateni adhabu kubwa kwa vile mlivyo chukua.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then, when you are secure, perform the prayer; surely the prayer is a timed prescription for the believers.
na mtapo tulia basi shikeni sala kama dasturi. kwani hakika sala kwa waumini ni faradhi iliyo wekewa nyakati maalumu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, it has made non-emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription-only drugs.
hata hivyo, mabadiliko haya yamesababisha dawa zisizo za dharura za kupanga uzazi kuhitaji kwanza ushauri wa daktari kabla ya kutumiwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b'covid-19 drug development is the research process to develop a preventative vaccine or therapeutic prescription drug that would alleviate the severity of 2019-20 coronavirus disease (covid-19).
utengenezaji wa dawa ya covid-19 ni mchakato wa utafiti wa kutengeneza chanjo ya kinga au dawa ya matibabu ambayo inaweza kuondoa ukali wa ugonjwa wa virusi vya korona 2019-20 (covid-19).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: