Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muscle pull
mshipa
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all pull together
wote kuvuta pamoja
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the opposite of the word pull
kinyume cha neno vuta
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pull you gown up to your waist
je, wewe kuweka juu ya panties
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slain were the men of the pit,
wameangamizwa watu wa makhandaki
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the companions of the pit were killed
wameangamizwa watu wa makhandaki
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cursed be the makers of the pit,
wameangamizwa watu wa makhandaki
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall plunge in the womb of the pit.
huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he let down his pail (into the pit).
alisema: kheri inshallah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deliberate plan to pull everyone under one umbrella
mpango wa makusudi wa kuvuta kila mtu chini ya mwavuli mmoja
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what shall teach thee what is the pit?
na nini kitacho kujuilisha nini hiyo?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will look, and will see him in the pit of hell.
basi atachungulia amwone katikati ya jahannamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed allah is the splitter of the grain and the pit.
hakika mwenyezi mungu ndiye mpasuaji mbegu na kokwa, zikachipua.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked,
naapa kwa wanao komoa kwa nguvu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how he saved you from the pit of fire when you were on the brink of it.
na mlikuwa ukingoni mwa shimo la moto, naye akakuokoeni nalo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you were on the brink of a pit of fire, whereat he saved you from it.
na mlikuwa ukingoni mwa shimo la moto, naye akakuokoeni nalo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the devils pull those who their brothers into error, and then do not make any relaxation.
na ndugu zao wanawavutia kwenye upotofu, kisha wao hawaachi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ministry says that the uranium mine is an open pit and has no underground activities hence has no connection to the earthquakes.
wizara imesema kuwa mgodi wa uranium ni mgodi shimo lililo wazi na halina kazi za chini ya ardhi kwa hiyo hauna uhusiano na matetemeko ya ardhi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
kisha nikamwona malaika mmoja anashuka kutoka mbinguni akiwa na ufunguo wa kuzimu na mnyororo mkubwa mkononi mwake.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed those who unjustly devour the wealth of orphans only fill their bellies with fire; and soon they will go into a blazing pit.
hakika wanao kula mali ya mayatima kwa dhulma, hapana shaka yoyote wanakula matumboni mwao moto, na wataingia motoni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: