Você procurou por: purse (Inglês - Suaíli)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Swahili

Informações

English

purse

Swahili

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Suaíli

Informações

Inglês

they order what is evil, forbid what is just, and tighten their purse strings.

Suaíli

huamrisha maovu na huyakataza mema, na huifumba mikono yao.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

Suaíli

msichukue mfuko wa fedha, mkoba, wala viatu; msimsalimu mtu yeyote njiani.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and he said unto them, when i sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? and they said, nothing.

Suaíli

kisha, yesu akawauliza wanafunzi wake, "wakati nilipowatuma bila mfuko wa fedha wala mkoba wala viatu, mlitindikiwa chochote?" wakajibu, "la."

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

Suaíli

na kuwaamuru, "msichukue chochote mnapokwenda isipokuwa fimbo tu. msichukue mkate, wala mkoba, wala fedha kibindoni.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

then said he unto them, but now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

Suaíli

naye akawaambia, "lakini sasa, yule aliye na mfuko wa fedha auchukue; na aliye na mkoba, hali kadhalika. na yeyote asiye na upanga, auze koti lake anunue mmoja.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

they encourage what is bad and dissuade from the good, and tighten their purses (when it comes to spending in the way of god).

Suaíli

huamrisha maovu na huyakataza mema, na huifumba mikono yao.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,762,305,813 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK