Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what you look like
wewe inaonekana kama
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you look like saburu
unataka kutomba
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am i look like a dog
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how will it look like to the world?
itaonekana vipi duniani?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this doesn't look like an address.
smb://foo.example.com
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
looks like tree bark
konzonzo cat
Última atualização: 2018-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the optics should look like a normal picnic in a park.
tukio lionekane kama mtoko wa kawaida wa nje kwenye bustani hiyo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will be served by immortal youths who look like scattered pearls.
na watawazungukia kuwatumikia wavulana wasio pevuka, ukiwaona utawafikiri ni lulu zilizo tawanywa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a blast struck them for a just cause, and we made them look like withered leaves.
basi ukawanyakua ukelele kwa haki, na tukawafanya kama takataka zinazo elea juu ya maji.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looks like vote cnt will be higher outside bgd
inaonekana kuwa jumla ya kura itakuwa juu zaidi nje ya bgd
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
health care workers told heffernan, "we no longer look like scary ninjas.”
wahudumu hao wa afya walimwambia heffernan, " hatuonekani kama watu wanaotisha.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an 18 year old man may look like a 3 year old boy and has to be carried around and held to get some heat in the body.
mwanaume wa miaka 18 anaweza kuonekana kama ni mvulana wa miaka 3, na anapaswa kubebwa na kusaidiwa kutoka nje ya nyumba ili angalau aweze kuota jua.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looks like a movie on live tv! #nairobiblast
inaonekana kama filamu kwenye runinga! #nairobiblast
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looks like he's looking for me to know where i live.
inaonekana ananitafuta kujua mahali naishi
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their aim is to: stop the vocal minority who are using facebook and talk back radio to make this wonderful country look like redneck nirvana.
kusitisha wale wachache wenye sauti kubwa ambao wanatumia facebook na vipindi vya kupiga simu redioni kuifanya nchi hii nzuri kuonekana kama vile ahera ya wabaguzi (wanaojulikana kama rednecks)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it looks like a spammy ad-infested blogspot site, or worse.
inaonekana kama blogu ya kuongezwa moja kwa moja na wavuti zisizo na mmiliki zenye matangazo mengi, au hata mbaya zaidi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people think that zuma makes us look like monkeys; well julius will do way worse than the honourable jz. . .in his sleep!!!
watu wanafikiri kuwa zuma anatufanya tuonekane kama manyani; naam julius atafanya vibaya zaidi ya mheshimiwa jz… akiwa usingizini!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but friends, there are times in history of a nation when all seem lost and looks like wrong forces have won the final battle.
rafiki zangu, kuna wakati katika historia ya taifa ambapo kila kitu huonekana kimepotezwa na nguvu za kiza zimeshinda vita kuu ya mwisho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it looks like the case of #unibrennt may become an early milestone in the transformation of austrian politics by the use of online social media.
inaonekana kama suala la #unibrennt linaweza kuwa hatua ya awali ya mabadiliko ya siasa za austria kwa matumizi ya nyenzo za kijamii za mtandaoni.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask your lord to tell us exactly what the cow looks like, so that god willing, we shall have the right description."
hakika tunaona ng'ombe wamefanana. na kwa yakini, inshaallah, mwenyezi mungu akipenda, tutaongoka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível