Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meanwhile, oxfam warned that 200,000 survivors in coastal areas are at risk of worsening poverty because the government plans to relocate them to safe settlements without adequate consideration as to how they will later earn a living.
wakati huo huo, oxfam ilionya kuwa waathirika 200,000 katika maeneo ya pwani wako katika hatari ya kuathirika zaidi na umasikini kwa sababu mipango ya serikali ya kuwahamishia kwenye makazi salama bila kuzingatia jinsi wataendesha maisha yao baadae.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president sata’s responses and earlier statement at another function during his botswana visit, contrasted that of his foreign minister given lubinda who had told the botswana-based zambians that the pf government policy was that zambians in the diaspora did not have to relocate back to zambia.
majibu hayo ya rais sata pamoja na tamko la awali alilokuwa amelitoa kwenye dhifa nyingine katika ziara yake hiyo ya botswana, ilitofautina na ile ya waziri wake wa mambo ya kigeni given lubinda ambaye aliwaambia wa-zambia wafanyao kazi zao nchini humo kwamba sera ya serikali ya chama cha pf haikuwa kuwarudisha nchini zambia wananchi wake waishio nje ya nchi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: