Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you resemble
mnafanana
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their hearts resemble each other.
nyoyo zao zimefanana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clinical manifestations of mers resemble those of sars, characterized by progressive acute pneumonia.
ishara za kimatibabu za mers zinafanana na zile za sars, zikiwa na sifa ya nimonia kali inayoendelea.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said he, unto what is the kingdom of god like? and whereunto shall i resemble it?
yesu akauliza: "ufalme wa mungu unafanana na nini? nitaulinganisha na nini?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
were we to have made him (our messenger) an angel, we would have made him resemble a human being and they would have again complained that the matter was as confusing to them as it is to them now.
na kama tungeli mfanya malaika bila ya shaka tungeli mfanya kama binaadamu, na tungeli watilia matatizo yale wanayo yatatiza wao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), tell them, "the worldly life resembles the (seasonal) plants that blossom by the help of the water which god sends from the sky. after a short time all of them fade away and the winds scatter them (and turns them into dust).
na wapigie mfano wa maisha ya dunia. hayo ni kama maji tunayo yateremsha kutoka mbinguni, yakachanganyika na mimea ya ardhi, kisha hiyo mimea ikawa vibuwa vinavyo peperushwa na upepo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível