Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
enyi vipofu! ni kipi kilicho cha maana zaidi: ile zawadi, au madhabahu ambayo hufanya hiyo zawadi kuwa takatifu?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
yeye anawatakasa watu dhambi zao, naye pamoja na wale waliotakaswa, wote wanaye baba mmoja. ndiyo maana yesu haoni aibu kuwaita hao ndugu zake;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
watu waliokuwa najisi kidini waliweza kutakasika na kuwa safi waliponyunyiziwa damu ya mbuzi na ya ng'ombe pamoja na majivu ya ndama.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: