Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scope of reference services
suala la kumbukumbu
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the days
za masiku
Última atualização: 2018-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eye of the gods
sifa
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annual return of earnings (wcr-3) for the financial
kurudi kwa mwaka
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xxxx of the beast
xxxxxx za kizungu
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
xxxx of the world.
xxxx za kutombana
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
photo of the vulva
picha ya kuma ya mwanamke
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
synonym of the word scope
kisawe cha neno wigo
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the meaning of the word scope'
maana ya neno upeo
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eventually the two main roads at the center of the financial district were blocked at around 3 p.m.
mwisho wake barabara hizo mbili zilizopo kwenye eneo la kiuchumi la jiji hilo zilifungwa mwendo wa saa 9 mchana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.
kadri hali ikiendelea kua, upeo wa mwisho na hali ya athari ya mkurupuko huu bado haujabainiwa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
francois ndiaye in niamey unpacks the set up of the financial agreement that includes multiple stakeholders and will be overseen by the investment group bolloré .
francois ndiaye katika niamey anaelezea kuhusu makubaliano ya fedha inayojumuisha wadau mbalimbali na itasimamiwa na kundi la uwekezaji la bolloré .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an ordinary citizen posts comments and analysis on the recent bangladesh budget for the financial year 2013-2014.
raia wa kawaida anatoa maoni na kuichambua bajeti ya hivi karibuni ya bangladesh kwa mwaka wa fedha 2013-2014.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and let those who find not the financial means for marriage keep themselves chaste, until allah enriches them of his bounty.
na wajizuilie na machafu wale wasio pata cha kuolea, mpaka mwenyezi mungu awatajirishe kwa fadhila yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steve sharra explains why malawians should brace for more cash-gate scandal after revelations that some powerful malawians abused the integrated financial management system internal controls to loot billions of public funds:
steve sharra anaelezea kwa nini wamalawi wanakabiliwa na kashfa ya zaidi za ufisadi baada habari kuwa wazi kwamba baadhi ya wa-malawi wenye nguvu walitumia vibaya mfumo wa pamoja wa ndani wa udhibiti wa fedha kupora mabilioni ya fedha za umma:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but (as for) those who believe and do good works - we tax not any soul beyond its scope - such are rightful owners of the garden.
na wale wanao amini na wakatenda mema - hatumkalifishi mtu yoyote ila kwa kiasi cha uwezo wake - hao ndio watu wa peponi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overall approval of trump's management of the crisis has been polarized along partisan lines.
kibali ya jumla cha usimamizi wa hali ya hatari imegawanyika kufuatia ufuasi wa vyama.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on 8 july, 2013, anonymous uploaded close to 5gb of data of the party's accounts, and at the same time made their financial data since 1990 public on portal anonyourvoice.com.
tarehe 8 julai, 2013, mtu asiyejulikana alipakia mtandaoni hazi zenye karibu 5gb ya data za akaunti ya chama, na wakati huo huo waliweka bayana taarifa zao za kiuchumi za kuanzia mwaka 1990 katika mtandao wa anonyourvoice.com.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to a malagasy insider, the individual sanctions would result in a freeze of the financial assets of the people present in the list and possible arrest if they travel outside madagascar (fr).
kwa mujibu wa taarifa za kutoka kwa mtu aliye ndani ya serikali ya madagaska, vikwazo hivyo vinavyowalenga watu kadhaa vitasababisha kuzuiliwa kwa mali na fedha wa watu walio sasa katika orodha na hata kukamatwa kwao endapo watasafiri nje ya madagaska (fr).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to a recent article in the financial times, such is the fate of a multimillion dollar world bank plan to supply juba, the capital of southern sudan, with computers and internet access.
kwa mujibu wa makala ya hivi karibuni kwenye jarida la the financial times, hiyo ndiyo hatima ya mpango wa mamilioni uya dola wa benki ya dunia wa kusambaza kompyuta na upatikanaji wa intaneti huko juba, mji mkuu wa sudani ya kusini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: