Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
many blamed sensational and insensitive media coverage.
wengi walilaumu hisia na kuchukulia urahisi kupitia kwa vyombo vya habari.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
got a swag to walk the talk, talk the walk sometimes, but always a down to earth and sensational individual to be around!’
nina furushi la kutenda ninayosema, wakati mwingine kusema ninayotenda, lakini mara zote mtu mkweli mwenye bashasha ambaye ungependa kuwa naye!”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lebanon: too many tv stations= too much airtime #et409 #coverage switching into sensational and fictional mode #fail
lebanoni: idhaa nyingi za televisheni = muda mrefu hewani #habari za #et409 zinaelekea kwenye udaku na hadithi za kubuni #fail
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking up where the late, great (and now-banned) tokyo confidential left off, tokyo reporter provides a regular round-up of the sleazy, sensational stories of japan's tawdry weekly tabloids.
ikianzia ilikoishia blogu ya zamani nzuri (na sasa imefungiwa) tokyo confidential, tokyo reporter inatoa mhutasari wa habari zinazoandikwa na magazeti ya wiki yanayoandikwa nchini japani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: