Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just as we sent down to the separatists.
kama hivyo tuliwateremshia walio gawa,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the government maintains that separatists are funded by “outside forces”.
serikali inasema kwamba watu wanaotaka kujitenga wanalipwa na “vikosi vya nje ya nchi hiyo”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leaders of ukraine, russia, and even the separatists in donetsk have all placed responsibility on each other.
viongozi wa ukraine, urusi, na hata waasi wanaotaka kujitenga wa donetsk wote wamekuwa wakibebeshana lawama.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadiya savchenko, the helicopter pilot whom separatists captured in ukraine and transferred to voronezh earlier this month, now sits in a russian detention center, accused of participating in the attack that killed the vgtrk reporters.
nadiya savchenko, rubani wa helkopta ambaye waasi walimkamata nchini ukraine na kumsafirisha kwenye voronezh mapema mwezi huu, sasa anashikiliwa kwenye mahabusu ya urusi, akituhumiwa kushiriki mashambulizi yalisababisha kuuawa kwa waandishi wa vgtrk.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balochistan, pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947.
balochistani, jimbo kubwa zaidi nchini pakistani, lenye idadi ndogo zaidi ya watu na lenye umasikini mkubwa linashuhudia vuguvugu la tano la kujitenga tangu mwaka 1947.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: