Você procurou por: shine (Inglês - Suaíli)

you shine
umewaka

shine shine
tsamina mina zangalewa

shine like the sun
if you want to shine like a sun, first burn like a sun

let your light shine
basi mwanga wake uangaze!

some faces will shine,
siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,

some faces on that day shall shine
siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,

on that day, some faces will shine with freshness.
zipo nyuso siku hiyo zitao ng'ara,

this might be the only time in your life to shine!
hii inaweza kuwa ni nafasi yako ya kipekee kabisa ya kung’ara!

good night, and the angels of the good will shine on you
nikutakie usiku mwema na malaika wa kheri wakukupepee usiote ndoto chafu

its oil would almost shine forth though no fire touched it.
yanakaribia mafuta yake kung'aa wenyewe ingawa moto haujayagusa - nuru juu ya nuru.

their lights will shine in front of them and to their right.
nuru yao inakwenda mbele yao na pande zao za kulia, na huku wanasema: mola wetu mlezi!

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
huko, wakiwa wanamtazama, akageuka sura, uso wake ukang'aa kama jua na mavazi yake yakawa meupe kama nuru.

so they have indeed rejected the truth when it came to them; therefore the truth of what they mocked at will shine upon them.
wameikanusha haki ilipo wajia. basi zitawajia khabari za yale waliyo kuwa wakiyakejeli.

let a new sun shine across these green pastures, let this world be a safe haven let this world be safe for children, is it too much i ask for?…
hebu jua jipya liyaangazie malisho haya ya kijani, hebu ulimwengu na uwe mahali salama pa kuishi hebu tuufanye ulimwengu uwe mahali salama kwa watoto, je, hili ni jambo kubwa sana ninaloliomba?…

two chapters shine a light on the use of mobile phones among refugees, as well as some of the problems with this tech to find and contact family member such as issues of security, and accessibility.
sura mbili (za jarida hilo) zinaangaza nuru juu ya matumizi ya simu za mkononi baina ya wakimbizi, aidha juu ya baadhi ya matatizo ya teknolojia hii katika kutafuta na kuwasiliana na ndugu kama vile suala la usalama na upatikanaji.

and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
mji huo hauhitaji jua wala mwezi kuangazia, maana utukufu wa mungu huuangazia, na taa yake ni yule mwanakondoo.

and the earth shall shine with the light of its lord, and the book shall be set in place, and the prophets and witnesses shall be brought, and justly the issue be decided between them, and they not wronged.
na ardhi itang'ara kwa nuru ya mola wake mlezi, na kitabu kitawekwa, na wataletwa manabii na mashahidi, na patahukumiwa baina yao kwa haki, wala hawatadhulumiwa.

and the earth will shine bright by the light of its lord, and the book will be established, and the prophets and this noble prophet and the witnesses upon them from this nation will be brought, and it will be judged between them with the truth, and they will not be wronged.
na ardhi itang'ara kwa nuru ya mola wake mlezi, na kitabu kitawekwa, na wataletwa manabii na mashahidi, na patahukumiwa baina yao kwa haki, wala hawatadhulumiwa.

it shines
ana'ngaa