Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thanks, same to you !
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
same to you
آپکو بھی
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the same to you
ok
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good day to you too
sawa siku njema
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
same to you king love you
same to you king love you too
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone is talking to you too.
hata na wewe pita
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning to you too and no problems
habari za asubuhi nini wote
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after all, you too were such before, and then allah was gracious to you.
basi chunguzeni sawa sawa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if ye call them toward guidance they follow you not: it is the same to you whether ye call them or are silent.
na mkiwaita kwenye uwongofu, hawakufuateni. ni mamoja kwenu ikiwa mtawaita au mkinyamaza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear parents, my brothers, sisters and friends i thank you for coming on my birthday party today and i thank my parents for preparing it for me, thank you very much
dear parents,my brothers, sisters and friends i thank you for coming on my birthday party today and i thank my parents for preparing it for me, thank you very much
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly he has sent down to you in the book that when you hear allah’s signs being disbelieved and derided, do not sit with them until they engage in some other discourse, or else you [too] will be like them.
naye amekwisha kuteremshieni katika kitabu hiki ya kwamba mnapo sikia aya za mwenyezi mungu zinakanushwa na zinafanyiwa kejeli, basi msikae pamoja nao, mpaka waingie katika mazungumzo mengine. hivyo mtakuwa nanyi mfano wao hao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed allah has sent down to you in the book that whenever you hear the signs of allah being rejected or being made fun of, do not sit with those people, until they engage in some other conversation; or else you too are like them; undoubtedly allah will gather the hypocrites and the disbelievers, all together, into hell.
naye amekwisha kuteremshieni katika kitabu hiki ya kwamba mnapo sikia aya za mwenyezi mungu zinakanushwa na zinafanyiwa kejeli, basi msikae pamoja nao, mpaka waingie katika mazungumzo mengine. hivyo mtakuwa nanyi mfano wao hao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter into it, then bear (it) patiently, or do not bear (it) patiently, it is the same to you; you shall be requited only (for) what you did.
uingieni, mkistahamili au msistahamili - ni mamoja kwenu. hakika mnalipwa kwa mliyo kuwa mkiyatenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: