Você procurou por: traitor (Inglês - Suaíli)

traitor
uhaini

the traitor has no mark
msaliti hana alama

god does not love any ungrateful traitor.
hakika mwenyezi mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema.

indeed allah does not like any ingrate traitor.
hakika mwenyezi mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema.

none denieth our signs save every traitor ingrate.
wala hazikanushi ishara zetu ila aliye khaini kafiri mkubwa.

none denies our verses, except the ungrateful traitor.
wala hazikanushi ishara zetu ila aliye khaini kafiri mkubwa.

no one will impugn our signs except an ungrateful traitor.
wala hazikanushi ishara zetu ila aliye khaini kafiri mkubwa.

and none denies our signs, except every ungrateful traitor.
wala hazikanushi ishara zetu ila aliye khaini kafiri mkubwa.

he knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.
(mwenyezi mungu) anajua khiyana ya macho na yanayo ficha vifua.

do not be needlessly cynical about that country out of fear of being dubbed a traitor.
usiwe shuku zisizo na sababu kuhusu nchi hiyo kutokana na hofu ya kuitwa msaliti.

assuredly god will defend those who believe; surely god loves not any ungrateful traitor.
hakika mwenyezi mungu huwakinga walio amini. hakika mwenyezi mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema.

and do not dispute on behalf of those who betray themselves; surely god loves not the guilty traitor.
wala usiwatetee wanao khini nafsi zao. hakika mwenyezi mungu hampendi aliye khaaini, mwenye dhambi.

and do not argue on behalf of those who betray themselves, surely, allah does not love the sinful traitor.
wala usiwatetee wanao khini nafsi zao. hakika mwenyezi mungu hampendi aliye khaaini, mwenye dhambi.

verily allah will defend (from ill) those who believe: verily, allah loveth not any that is a traitor to faith, or show ingratitude.
hakika mwenyezi mungu huwakinga walio amini. hakika mwenyezi mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema.

"he did lead me astray from the message (of allah) after it had come to me! ah! the evil one is but a traitor to man!"
amenipoteza, nikaacha ukumbusho, baada ya kwisha nijia, na kweli shet'ani ni khaini kwa mwanaadamu.