Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wrap
zalotena
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wrap up
ng'ata
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus did my mind prompt me."
na hivi ndivyo ilivyo nielekeza nafsi yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prompt integration options for any website
uliza hairi za ukamilivu wa tovuti yoyote
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
these websites won't prompt any integration options
hizi tovuti haziulizi hiari za ujumulishaji
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a wrap around the head
kitambaa cha kufunga kichwani
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the youth of niger was prompt to react to the attacks.
kijana mmoja wa naija alisukumwa kujibu mapigo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the opposite of the word wrap is
kinyume cha neno kunja ni
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does their reasoning prompt them to this, or they are a people rebellious?
au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri tu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they wrap their chests to hide from him.
hebu angalia! ati wanafunika vilivyomo vifuani mwao ili wamfiche mwenyezi mungu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had he wanted to punish them for their sins, he would have been prompt to torment them.
lau angeli wachukulia kwa mujibu waliyo yachuma, bila ya shaka angeli wafanyia haraka kuwaadhibu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do their minds prompt them to say such things, or are they a people immersed in transgression?”
au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri tu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if set, wrap lines if the text becomes too wide.
ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
should an incitement from satan prompt you [to ill feeling], seek the protection of allah.
na shet'ani akikuchochea kwa uchochezi wewe jikinge kwa mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it their minds that prompt them [to say] this, or are they merely insolent people?
au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri tu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if there prompt thee a prompting from the satan, see refugee with allah; verily he is hearing, knowing.
na uchochezi wa shet'ani ukikuchochea basi omba ulinzi wa mwenyezi mungu. hakika yeye ni msikizi, mjuzi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when they wrap themselves in their clothes he knows what they hide and what they reveal.
jueni kuwa wanapo jigubika nguo zao yeye anajua wanayo yaficha na wanayo yatangaza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the use of such a virus, be it inactive or dead, aims to elicit a prompt immune response of the human body to a new infection with covid-19.
matumizi ya virusi kama hivi, viwe havifanyi kazi au vimekufa, yanakusudia kuongeza matokeo ya kingamwili ya mwili ya binadamu kwa maambukizo mapya ya covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“and i will mislead them, and i will entice them, and i will prompt them to slit the ears of cattle, and i will prompt them to alter the creation of god.”
na hakika nitawapoteza na nitawatia matamanio, na nitawaamrisha, basi watakata masikio ya wanyama, na nitawaamrisha, basi watabadili aliyo umba mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the beans are served in a proper glass or china bowls rather than paper wrap or a plastic plate, which i find adds a nice touch. to the experience.
maharage hupakuliwa katika bilauri au bakuli za kauri badala ya sahani za karatasi au za plasiti, ambazo mie huona zinaongeza mwonjo katika zoezi zima.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: