Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your white man
kiswahili
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
white man
muzungu
Última atualização: 2018-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my white man
mzungu wangu
Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
who is a white man
ni nani mzungu
Última atualização: 2018-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not a white man
mimi ni mzungu mwenda
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is a lamb called a white man
mtoto wa kondoo anaitwaje kwa kizungu
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let alone the insults of the white man
wacha matusi we muzungu
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a white man with a barber shaved
mzungu nimetoka kinyozi kunyolewa kipara
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most people did not believe that a white man can get involved in such work here.
watu wengi sana hawakuamini kwamba mzungu angeweza kushughulikia kazi za aina ile nchini humu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
....the african culture tells us that we don't speak ill of the dead-and i am not about to do so anytime soon, but what i will do is to categorically state how much of a bad decision it was to become a white man.
….utamaduni wa kiafrika unatuambia kwamba hatupaswi kuwasema vibaya marehemu– na sitarajii kufanya hivyo wakati wowote hivi karibuni, lakini nitakachokifanya ni kusema katika maana halisi jinsi uamuzi ulivyokuwa mbaya wa kujigeuza kuwa mweupe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i detest racialism because i regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man." #nelsonmandelaquotes — gabriel le roux (@gabrielpleroux) december 6, 2013 on determination: 'it always seem impossible until it's done.' #nelsonmandelaquotes pic.twitter.com/mskp0lbrrx — melike futtu (@bilendikcebilen) december 6, 2013
mtu mwenye akili si yule anayejisikia kuogopa, bali yule aushindaye woga. - nelson mandela, katika kitabu chake cha long walk to freedom, 1994 — jhb students (@jhbstudents) december 6, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível