Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biodistribution studies;
biodistributionsstudier.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-clinical biodistribution
icke-klinisk biodistribution
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinical biodistribution, elimination, and shedding
klinisk biodistribution, eliminering och utsöndring
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 4-month biodistribution study was performed in mice.
en 4-månaders biodistributionsstudie utfördes på mus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biodistribution studies shall additionally address the risk of germline transmission.
biodistributionsstudier ska dessutom behandla risken för överföring till könsceller.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biodistribution studies shall include investigations on persistence, clearance and mobilisation.
biodistributionsstudierna ska omfatta undersökningar av varaktighet, clearance och mobilisering.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmacokinetic, biodistribution and dosimetry data have been obtained from 3 phase i studies.
data om farmakokinetik, biodistribution och dosimetri har erhållits från 3 fas i-studier.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biodistribution, persistence and long-term engraftment of the somatic cell therapy medicinal product components
biodistribution, överlevnad och implantation på lång sikt för beståndsdelar i läkemedel för somatisk cellterapi
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the biodistribution and shedding of intralesionally administered talimogene laherparepvec are being investigated in a melanoma study.
biodistribution och utsöndring av intralesionellt administrerat talimogen laherparepvek undersöks i en melanomstudie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immunosuppressant co-treatment did not influence the biodistribution pattern neither at low dose nor at high dose in mice.
samtidig behandling med immunsuppressiva medel påverkade inte biodistributionsmönstret vid vare sig låg eller hög dos hos möss.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for radiopharmaceuticals, this should include a consideration of chemical/radiochemical purity and its relationship to biodistribution.
för radioaktiva läkemedel skall denna förklaring även innehålla en bedömning av kemisk/strålningskemisk renhet och dess förhållande till fördelningen i organismen.
the dosimetry estimates were based on a rat biodistribution study and the calculations were effected in accordance with mird/icrp 60 recommendations.
dosimetriuppskattningarna baserades på en studie av biodistributionen hos råttor och beräkningarna utfördes enligt rekommendationer för mird/icrp 60.
glycosylation of other proteins is known to affect their stability, activity, biodistribution, and half-life in blood.
glykosylering av andra proteiner har visats påverka deras stabilitet, aktivitet, biodistribution och halveringstid i blodet.
for gene therapy medicinal products not expected to be capable of integration, integration studies shall be performed, if biodistribution data indicate a risk for germline transmission.
i fråga om läkemedel för genterapi som inte anses kapabla till genomisk integrering ska integreringsstudier utföras om biodistributionsdata visar på en risk för överföring till könsceller.
in two similar studies of biodistribution and a phase ii clinical study, mean quantitative uptake values in pet images differed between pad and hv subjects in most examined areas of the brain.
i två liknande studier av biodistribution och en klinisk fas ii-studie varierade det kvantitativa upptaget i pet-bilder mellan pad- och hv- försökspersonerna där de flesta områden i hjärnan undersöktes.
where conventional pharmacokinetic studies are not relevant for tissue engineered products, the biodistribution, persistence and degradation of the tissue engineered product components shall be addressed during the clinical development.
om konventionella farmakokinetiska studier inte är relevanta för vävnadstekniska produkter ska biodistribution, beständighet och nedbrytning av beståndsdelarna i den vävnadstekniska produkten undersökas under den kliniska utvecklingen.
the dosimetry estimates were based on clinical biodistribution studies using methods developed for radiation dose calculations by the medical internal radiation dose (mird) committee of the society of nuclear medicine.
dosimetriuppskattningarna baserades på kliniska biodistributionsstudier där man använde metoder för beräkning av stråldoser som utvecklats av medical internal radiation dose (mird) committee inom society of nuclear medicine.
the human radiation dose estimates derived from biodistribution studies in mice with [90y]- or [111in]- radiolabelled ibritumomab tiuxetan predicted acceptable radiation to normal human tissue with limited levels of skeleton and bone marrow radiation.
stråldosberäkningarna för människa - härledda från biodistributionsstudier på möss med [90y] - eller [111in] - märkt ibritumomab tiuxetan - förutspådde acceptabel strålning på normal humanvävnad med begränsade nivåer av skelett - och benmärgsstrålning.