Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would like to say to him that despite my understanding - and i understand very well that election observation is not yet democracy - i cannot follow him on the path of this philosophy that is really enlightened despotism or revolutionary avant-gardism, where even condorcet talks about minorities.
jag vill säga till honom att trots min uppfattning - och jag förstår mycket väl att valövervakning inte automatiskt innebär demokrati - så kan jag inte instämma i hans filosofi, som egentligen innebär en upplyst despotism eller revolutionär avantgardism, där till och med condorcet talar om minoriteter.