Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
damn fittor
jävla fittor
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
your damn white
swish
Última atualização: 2018-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she came damn late.
hon kom jävligt sent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pussy damn ri hell
fitta jävla helvete
Última atualização: 2017-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're so damn hot
du är så jävla snygg
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what the damn fucking hell
men in javla helvete fan
Última atualização: 2015-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we damn them either way.
vi fördömer dem hur de än gör.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are so damn good looking
damn, jeg har aldrig sett en trevligare tjet än dig
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your damn pussy fucking hellata
din jävla fitta
Última atualização: 2018-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gosh darn! god damn! by geaorge!
jävlaranamma
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god damn them, how pervert are they!
hur förvirrade är inte deras begrepp!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you could not give a damn what ordinary people think.
ni skulle inte kunna bry er mindre om vad vanligt folk anser.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
so public opinion does not matter a damn, does it?
så den allmänna opinionen spelar ingen som helst roll, eller hur?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if iraq had no black gold, frankly no one would give a damn.
om irak inte hade något svart guld skulle uppriktigt sagt alla strunta i det .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you could not give a damn about the referendum results in france and in the netherlands last year.
ni skulle inte kunna bry er mindre om omröstningsresultaten i frankrike eller i nederländerna förra året.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the disgraceful spectacle of the recent elections is proof yet again that this unscrupulous dictator does not give a damn about democracy.
det skamliga spektaklet vid de senaste valen är återigen ett bevis för att denne samvetslöse diktator inte bryr sig ett dyft om demokrati.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to impose upon people a new nationality, a new legal order without first seeking their consent is a damn dangerous thing to do.
att påtvinga människor en ny nationalitet och en ny rättsordning utan att först be om deras samtycke är förbaskat farligt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the best way in which to combat hamas is to do so by means of the palestinian state, because hamas does not give a damn about the palestinian state.
bästa sättet att bekämpa hamas är med hjälp av den palestinska staten , för hamas bryr sig inte ett dugg om den palestinska staten .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i would like to make one point quite clear: if we are not careful, something irretrievable will be destroyed and future generations will damn us for it.
jag vill vara fullständigt tydlig på en punkt: om vi inte är försiktiga kommer något oersättligt att förstöras, och framtida generationer kommer att fördöma oss för detta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
with regard to governance, a related issue, we would ask you not to damn us with faint praise, as the british say, and which we spanish might express as 'killing us with affection' because there are some really interesting proposals, but now the handelkern report is being published.
när det gäller styret, som har med detta att göra, ber vi er att inte begrava denna fråga- som engelsmännen säger- under falska lovord , vilket på spanska blir uttrycket" kyssa ihjäl varandra", eftersom det finns några förslag som verkligen är mycket intressanta, men nu tar ni fram handelkern-rapporten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível