Você procurou por: explicit rights (Inglês - Sueco)

explicit
explicit

not explicit.
inte uttryckligen.

explicit renewal
uttrycklig förlängning

'option explicit
'option explicit

explicit call transfer
överflyttning

the explicit recognition of fundamental rights: an open process
uttryckligt erkännande av grundläggande fri- och rättigheter: en pågående process

explicit referential knowledge
explicit referenskunskap

indeed, no explicit reference is made to transferable individual rights.
ingen uttrycklig hänvisning görs till överlåtbara individuella rättigheter.

explicit right to port within the shortest possible time.
en uttrycklig rätt att byta leverantör inom kortast möjliga tid.

such rights should therefore be made more explicit, clarified and possibly strengthened.
dessa rättigheter bör därför göras mer uttryckliga, förtydligas och om möjligt stärkas.

the explicit right of the acp to regulate their own markets will be recognised and there will be no limitation of access to essential medicines or collecting seed.
avs-ländernas uttryckliga rätt att reglera sina egna marknader kommer att erkännas, och det kommer inte att finnas någon begränsning för tillgången till nödvändiga läkemedel eller insamlat utsäde.

"it will be especially useful for the millions of holiday makers and others who travel around the eu and who may find themselves involved in criminal proceedings: they will now have the explicit right to be informed of their rights in a language they understand.
särskilt användbar blir den för de miljoner semesterresenärer och andra som reser runt i eu och kan hamna i straffrättsliga förfaranden, då de nu får sina rättigheter tydligt förklarade för sig på ett språk de kan förstå.

5.6.1 the committee feels it is very important for the nriss to follow an explicit rights-based approach in order to ensure that citizens of member states can fully enjoy their fundamental rights enshrined in eu law and international treaties and conventions on human rights.
5.6.1 eesk anser att det är mycket viktigt att de nationella strategierna för integrering av romer alltid bygger på en rättighetsbaserad syn, som säkerställer att medborgarna i medlemsstaterna fullt ut kan åtnjuta sina grundläggande rättigheter i enlighet med eu:s lagstiftning samt internationella fördrag och konventioner om de mänskliga rättigheterna.

member states have an explicit right to put stringent public health rules in place, including a total exclusion of cloned human material or human animal hybrids, as transplantable material.
medlemsstaterna har en uttrycklig rätt att fastställa stränga regler för allmän hälsa , däribland ett totalt uteslutande av klonat mänskligt material eller mänskliga djurhybrider, för transplanterbart material .

consideration will be given to strengthening the principle of data minimisation, improving the modalities for exercising rights of access, rectification, erasure or blocking of data, clarifying the right to be forgotten and ensuring the explicit right of data portability.
man kommer att överväga möjligheten att skärpa principen om dataminimering, förbättra villkoren för utövandet av rätten att få tillgång till, korrigera, utplåna eller blockera uppgifter, ge en klarare bild av rätten till radering samt se till att det finns en uttrycklig rätt till uppgiftsportabilitet.

1.8 it insists, under the principle of "openness and transparency", on citizens and businesses having an explicit right to delete their personal data (right to be forgotten) and urges the commission to submit a proposal for a secure european archive and online document exchange system.
1.8 kommittén framhåller att medborgarna och företagen inom ramen för principen om "öppenhet och insyn" uttryckligen måste ha rätt att få sina personuppgifter raderade (rätt att bli bortglömd) och efterlyser ett förslag till ett säkert europeiskt system för arkivering och elektroniskt utbyte av dokument.