A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
educated at hutton grammar school and new college, oxford; ma in jurisprudence.
utbildad vid hutton grammar school och new college, oxford; fil. mag. i rättskunskap. f.d. direktör, institute of economic affairs.
studied romance languages and literature and history; passed first and second state examinations for grammar school teachers in bavaria.
studier i romanska språk och historia; första och andra ämbetsexamen för gymnasielärare i bayern.
education: st bede's grammar school (until 1969); diploma in municipal administration, newcastle polytechnic (1975).
utbildning: st bede's grammar school (fram till 1969), examen i kommunal förvaltning från tekniska högskolan i newcastle (1975).
last but not least, i welcome the winner of the third prize, which was awarded to the state grammar school in vyronas, a suburb of athens in greece.
sist men inte minst välkomnar jag vinnaren av tredje pris, som tilldelades det grekiska byrongymnasiet, som ligger i en förort till aten.
another comment i wish to make is that i learned at grammar school in germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the reichstag of the weimar republic.
jag skulle också vilja påpeka att jag lärde mig i skolan i tyskland hur taktiken att kollektivt skandera användes för att tysta ner politiska motståndare till weimarrepublikens reichstag.
a number of specific tasks in general training policy have been assigned to the counties, as for example the management of grammar schools
den allmänna utbildningspolitiken regionala utvecklingskontor i england Årlig rapport om utbildning och ungdomsfrågor.
school system is structured in preschool education, primary school, secondary modern school (two levels) and grammar schools
skolsystemet är indelat i förskola, lågstadium, mellan- och högstadium (två nivåer) samt gymnasium.
a national examination is set at age 11 to select pupils for certain secondary schools (grammar schools in northern ireland and lycées in luxembourg).
en nationell examen skall avläggas vid 11 års ålder för att välja ut vissa elever till vissa sekundärskolor (grammar schools i nordirland, lycées i luxemburg).
in 1987 a number of public buildings - a school with 600 pupils, an open-air swimming pool, the grammar school and community centre, the police station and a home for disabled people - were linked up in a local heating network.
ett mål var att spara energi genom att minska uppvärmningsbehovet, använda fömybara energikällor och använda modem uppvärmnings- och ventilationsteknik.
school education: four years of primary school, 5 years of secondary modern school ("hauptschule") or 6 years of secondary modern school ("realschule"), grammar school of 9 years higher education, cooperation between the länder for setting minimum conditions of diploma
skolutbildningen: 4 år lågstadium, därefter 5 år mellanvliögstadium (hauptschule) eller 6 år mellan-/högstadium (realschule) eller 9 år mellan-/högsladium/gymnasium.