Você procurou por: lifting, bending and reaching (Inglês - Sueco)

bending and compression
sammansatt böjning

unfortunately, progress had been slow and reaching
för att förebygga detta är det viktigt att utbildningen håller hög kvalitet.

bending and buckling strength test machine
provningsutrustning för böj-och knäckhållfasthet

bending and belling/flaring aircraft pipes;
bocka och förse luftfartygsrör med muff/fläns.

therefore, building synergies and reaching critical mass is important.
det är därför viktigt att skapa synergieffekter och uppnå en kritisk massa.

improving the understanding of economic developments and reaching common views
förbättrad förståelse av ekonomiska utvecklingstendenser och strävan efter att nå fram till gemensamma uppfattningar

promoting inclusive, open and resilient societies and reaching out to young people
främja ett inkluderande, öppet och motståndskraftigt samhälle och nå ut till unga människor

the response time between brake demand and reaching full brake effort.
tidsfördröjningen mellan påbörjad bromsning och uppnående av full bromseffekt.

you should be very cautious when bending and putting weight on your treated knee.
du ska vara mycket försiktig med att böja och belasta ditt behandlade knä.

i know we are facing a difficult and demanding process of negotiation and reaching agreement.
jag vet att vi står inför en komplicerad och krävande process med att förhandla och nå en överenskommelse.

the eesc emphasises and reiterates the importance of redoubling efforts and reaching an international agreement.
"eesk understryker och upprepar åter igen hur viktigt det är att öka arbetsinsatsen och uppnå en internationell överenskommelse.

this is an ambitious target, and reaching it will require major efforts on the part of all member states.
det är ett ambitiöst mål och det kommer att krävas stora insatser från alla medlemsstater för att nå det.

choosing indicators and reaching agreement on objectives are important factors in assessing the success of the strategies.
valet av indikatorer och enigheten om målsättningarna är viktiga faktorer för bedömningen av strategiernas framgång.

in this way demand will be aggregated, therefore reducing costs and reaching critical mass in service provisioning much more quickly.
på detta sätt kan efterfrågan be aggregeras, varigenom kostnaderna minskas och mycket snabbare når en kritisk massa i fråga om leverans av service.

minimum mean deceleration measured between end of te and reaching the target speed [m/s2]
minsta medelretardationer mätta mellan slutet av te och den uppnådda målhastigheten [m/s2]

just as importantly, it will reduce the barriers that prevent legitimate businesses from making the most of the internal market and reaching new consumers.
lika viktigt är att förslaget kommer att minska hindren för seriösa företag att få mest möjliga ut av den inre marknaden och nå nya konsumenter.

it only remains for me to thank the rapporteur, and all the rapporteurs not mentioned individually, because it has been very easy working together and reaching agreement.
för mig återstår bara att tacka föredraganden, och alla andra föredragande som inte nämns enskilt, för det har fungerat mycket smidigt att arbeta tillsammans och nå en överenskommelse.

despite the measures in place, the imports from india more than doubled over the period considered departing from 46313 tonnes in 2008 and reaching 96678 tonnes in the rip.
trots de aktuella åtgärderna mer än fördubblades importen från indien under den berörda perioden, från 46313 ton under 2008 till 96678 ton under översynsperioden.

cash-flow has slightly decreased by 6 % during the period considered, after showing some fluctuations and reaching a particular low level in 2006.
kassaflödet minskade något (6 %) under skadeundersökningsperioden, efter att ha uppvisat en del fluktuationer och varit på en särskilt låg nivå 2006.

youth unemployment rates have reached unprecedented levels – averaging 23% for the eu as a whole, and reaching 63% in greece.
ungdomsarbetslösheten är rekordhög — i genomsnitt 23 % för eu som helhet och hela 63 % i grekland.