A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onset of action
insättning av farmakologisk effekt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganfort has a rapid onset of action.
ganfort har en snabbt insättande effekt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
onset of labor
förlossningens början
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
onset of immunity:
immunitetens insättande:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ganfort single-dose has a rapid onset of action.
ganfort engångsdos har en snabbt insättande effekt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the onset of action of cosentyx occurred as early as week 2.
effekten av cosentyx uppmättes redan vecka 2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to the slow onset of action, acute hypotension does not occur.
på grund av dess långsamt insättande effekt inträffar inte akut hypotoni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onset of action has been observed as early as 8 hours after initial administration.
symtomlindring har observerats redan inom 8 timmar efter första administreringstillfället, däremot kan det ta flera dagars behandling för att uppnå full terapeutisk effekt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to the slow onset of action, acute hypotension is not a feature of amlodipine administration.
till följd av långsamt insättande av effekt ger inte administrering av amlodipin akut hypotoni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
results showed a significantly more rapid onset of action of fasturtec in comparison with allopurinol.
resultaten visar en signifikant snabbare insatt effekt hos fasturtec jämfört med allopurinol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the onset of action of caffeine from caffeine citrate is within minutes of commencement of infusion.
effekten av koffein från koffeincitrat sätter in inom några minuter efter att infusionen har påbörjats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the faster onset of action compared to soluble human insulin is maintained regardless of injection site.
humalog har en snabbare insättande effekt oavsett injektionsställe jämfört med kortverkande (regular) insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in isolated human bronchus, indacaterol has a rapid onset of action and a long duration of action.
på isolat av humana bronker har indakaterol en snabbt insättande och långvarig verkan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when novorapid is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
när novorapid injiceras subkutant börjar medlet verka inom 10–20 minuter efter injektionen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
when novomix 30 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
när novomix 30 injiceras subkutant, sker anslaget inom 10–20 minuter efter injektionen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
a delayed onset of action (at least 7 days) should be expected when starting therapy with zontivity.
en försenad insättande effekt (minst 7 dagar) bör förväntas vid påbörjad behandling med zontivity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when injected subcutaneously into the abdominal wall, the onset of action will occur within 10– 20 minutes of injection.
vid subkutan injektion i bukväggen sker anslaget inom 10– 20 minuter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novomix 30 has a faster onset of action than biphasic human insulin and should generally be given immediately before a meal.
novomix 30 har ett snabbare anslag än bifasiskt humant insulin och bör i allmänhet ges omedelbart före måltid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a delayed onset of action of 4-mta, tempting users to take several tablets, apparently increases the risk of overdose.
eftersom 4-mta verkar med fördröjning frestas användare att ta flera tabletter, vilket uppenbarligen ökar risken för överdosering.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the onset of action of brimica genuair was comparable to the effect of the fast-acting β2-agonist formoterol 12 micrograms.
tiden till effekt hos brimica genuair var jämförbar med effekten av snabbverkande β2-agonist formoterol 12 mikrogram.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: