Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
since fat, and especially cocoa butter, is the most costly part of chocolate, it is desirable to influence these rheological properties by means of emulsifiers.
eftersom fett, särskilt kakaosmör, är den dyraste delen i choklad, vill man påverka dessa rheologiska egenskaper med hjälp av emulgeringsmedel.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
products with rheological properties (e.g. fluidity or viscosity) or density when flowing which cannot be kept sufficiently constant by appropriate technical means.
produkter vars reologiska egenskaper (t.ex. fluiditet eller viskositet) eller densitet i flytande tillstånd inte kan hållas tillräckligt konstant med lämpliga tekniska hjälpmedel.
the use of these systems also makes it possible to improve the milk’s rheological behaviour, which measures the coagulation capacity, leading to both a faster enzymatic reaction in the curds and making the curds resistant to the mechanical action of the curd knife.
när dessa system används förbättras även mjölkens reologiska egenskaper som visar förmågan att koagulera. denna återges såväl i ostmassans snabbare reaktion på den enzymatiska effekten som i ostmassans motståndskraft mot metalltrådsramens mekaniska verkan.