Você procurou por: skim (Inglês - Sueco)

skim
skumma

skim milk
mjölk

skim coating
beläggning

skim test reading
frihjulsavläsning

the average consumer will only skim through it.
genomsnittskonsumenten skummar bara igenom dem.

skim test reading follows the procedure below:
frihjulsavläsning sker enligt nedanstående förfarande:

drag across a theme to skim through its slide designs.
dra pekaren över ett tema för att snabbvisa de olika layouterna som hör till temat.

consequently, it is different for the loaded system measurement and the skim test reading.
denna är således olika vid mätning av det belastade systemet och vid frihjulsavläsningen.

i will skim over other points, because these have already been dealt with by others.
Övriga punkter kommer jag inte att gå in så djupt på eftersom andra redan gjort det.

of course, europe is not holding a people against its will, but we cannot simply skim over the plagues which are hitting our agriculture.
europa håller naturligtvis inte fast något folk mot deras vilja , men trots det kan vi inte helt utan vidare avfärda de farsoter som drabbar vårt jordbruk.

alternatively, in order to improve skim test reading accuracy, a textured surface may also be used, which should be kept clean.
som alternativ får för bättre noggrannhet vid glidprovning en texturerad ytan användas, som bör hållas ren.

in view of the vital importance of the energy and climate problem and its impact on competitiveness, the committee considers it senseless to skim off additional tax revenues from the energy industry intended to help protect the climate for other purposes.
med tanke på energi- och klimatproblemets omfattning och dess inverkan på konkurrenssituationen anser kommittén att det vore orimligt att använda skatteintäkterna från energiindustrin för andra ändamål än att finansiera klimatskyddet.

the economic and financial interests of certain eu member states cannot justify a realpolitik that skims over truth and justice and means that we fail to apply common standards and demand less of china than of weaker countries with which the eu has economic or trade agreements including the human rights clause.
de ekonomiska och finansiella intressena i vissa medlemsstater i eu får inte legitimera en realpolitik som sätter sig över verkligheten och rättvisan och som innebär att man använder två olika vågar och måttstockar, genom att ställa lägre krav på kina än på andra svagare länder med vilka eu har ekonomiska avtal eller handelsavtal grundade på "klausulen om mänskliga rättigheter".