Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr bert de wel
bert de wel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside it is warm and wel-coming.
varmt och välkomnande intryck.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wel come the cooperation with nato and the united states.
vi välkomnar samarbetet med nato och förenta staterna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a high proportion of the population is dependent on wel fare benefits.
en stor andel av befolkningen är beroende av socialbidrag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, mr kindermann's report is particularly wel come.
de första siffrorna för 1997 tyder på en drastisk minskning av sillbifångsten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these amendments contain clarifications and additions to the directive which are very wel come.
vi kommer i vilket fall att bemöda oss om att inrätta denna databas i samarbete med medlemsländerna före ikraftträdandet av detta direktiv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wel come his call to allow judicial authorities to speak to each other without diplomatic protocol.
jag väl komnar denna uppmaning att tillåta rättsliga myndigheter att tala med varandra utanför det diplomatiska protokollet. let.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the call for resources to be used to maximum effect in the motion for a resolution is of course wel come.
en effektiv insats av resurser, som det krävs i resolutionsförslaget, kan naturligtvis välkomnas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such as atlas ci series, heraeus xenotest series, or suga wel-x series.
såsom atlas ci-serie, heraeus xenotest-serie eller suga wel-x-serie.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wel 20 nl-3871 mv hoevelaken tel: +31 (0) 33 450 8270
de wel 20 nl- 3871 mv hoevelaken tel: +31 (0) 33 450 8270
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conversely, the euro pean parliament appears to be so preoccupied with wel fare growth and job creation that it believes this can be re alized through monetary policy.
Även om inrättandet av eurorådet möjliggör utbyte om den ekonomiska och monetära politiken och är ett positivt försök till samordning har det ändå ingen som helst makt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it emphasised also the importance attaching to the internal reform and modernisation of the com mission and of the european civil service, and wel comed the proposed reforms outlined by mr prodi.
det underströk dessutom vikten av en intern reform och en modernisering av kommissionen samt av den europeiska tjänstemannasektorn och välkomnade den nyutnämnde kommissionsordförandens avsikt att genomföra reformer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it wel comed the commission's report on the review of the progress of working with indigenous peoples and called upon it to continue implementing community policy in relation to these peoples.
i detta sammanhang uppmanar rådet alla po tentiella kandidater till eu-medlemskap att utan dröjsmål underteckna och ansluta sig till eu:s uppförandekod för vapenexport, säkerställa en demokratisk civil kontroll över militären och stå fast vid sina internationella åtaganden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: