Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
health care: agis zorgverzekeringen, amersfoort.
hälso- och sjukvård: agis zorgverzekeringen, amersfoort
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in thenetherlands,the ‘agis zorgverzekeringen’, utrecht;
nederländerna:agis zorgverzekeringen, utrecht.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
college voor zorgverzekeringen (care insurance board) diemen;
college voor zorgverzekeringen (vårdförsäkringsstyrelsen) diemen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anoz zorgverzekeringen then appealed against that decision to the centrale raad van beroep.
anoz zorgverzekeringen överklagade därefter denna dom till centrale raad van beroep.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the registration and levying of the statutory contributions: the college voor zorgverzekeringen in diemen; or
registrering och uppbörd av lagstadgade avgifter: college voor zorgverzekeringen (sjukvårdsförsäkringsstyrelsen), diemen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistance from a doctor, dentist or pharmacist can be obtained without contacting the agis zorgverzekeringen first;
apotekare kan konsulteras utan att man först kontaktar agis zorgverzekeringen.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderlinge waarborgmaatschappij agis zorgverzekeringen u.a. (mutual sickness insurance association), utrecht."
onderlinge waarborgmaatschappij agis zorgverzekeringen u.a. (ömsesidig sjukförsäkringsförening), utrecht."
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in thenetherlands, any sickness fund competent for the place of residence or, in case of temporary stay, the ‘agis zorgverzekeringen’, utrecht;
nederländerna: behörig sjukkassa på bosättningsorten, eller om det är fråga om en tillfällig vistelse, agis zorgverzekeringen, utrecht.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inmalta, in thenetherlands,any sickness fund competent for the place of residence; or, in the case of a temporary stay, the ‘agis zorgverzekeringen’
nederländerna: en behörig sjukkassa på bosättningsorten, eller vid tillfällig vistelse, agis zorgverzekeringen, utrecht.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the netherlands hospital's request for responsibility to be assumed for the costs in connection with mrs van wegbergvan brederode's operation was refused by anoz zorgverzekeringen on 25 april 1997 for reasons essentially identical to those used against mr van der duin.
anoz zorgverzekeringen avslog den 25 april 1997 ansökan från det nederländska sjukhuset om kostnadsersättning för t.w. van wegberg-van brederodes operation, i stort sett med samma motivering som använts i r.p. van der duins fall.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the persons referred to in point 1(a)(i) must, in accordance with the provisions of the zorgverzekeringswet (health care insurance act) take out insurance with a health care insurer, and the persons referred to in point 1(a)(ii) must register with the college voor zorgverzekeringen (health care insurance board).
de personer som avses i punkt 1 a i måste enligt bestämmelserna i lagen om sjukvårdsförsäkring (zorgverzekeringswet) teckna en sjukförsäkring och de personer som avses i punkt 1 a ii måste registrera sig hos sjukvårdsförsäkringsstyrelsen (college voor zorgverzekeringen).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: