Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in sight
insite
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new in sight
bago sa paningin
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
not pleasant in the sight of man
pagkalooban mo po ako ng marunong na brasov at kama upang gumawa ng mabuti at maging mabuti ako sa iyong paningin mabuti
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not good in sight
maganda sa paningin
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ship came in sight.
nakita ang barko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can lose sight of them
maaari mong mawala sa paningin ang lahat ng ito
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not lose sight of the scandal
alipusta
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't lose sight of it
hindi mo maalis ang tingin
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 42
Qualidade:
Referência:
help us never lose sight of the that
hindi dapat mawala sa paningin ng mga tao ang biyayang ipinakita sa kanila.
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
pagbububo ng dugo
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sight of you two make my heart smile
napapangiti mo ang puso ko
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never lose sight of the fact that just being is fun
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just don't lose sight of what you've decided
huwag kang mawala sa paningin sa kanya
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this rule applies to vessels not in sight of one another when navigating in or near an area of restricted visibility.
this rule applies to vessels not in sight of one another when navigating in or near an area of restricted visibility. every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. a power-driven vessel shall have her engines ready for immediate manoeuvre.nov 4, 1995
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this rule applies to vessels not in sight of one another when navigating in or near an area of restricted visibility. every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. a power driven vessel shall have her engines ready for immediate manoeuvre
this rule applies to vessels not in sight of one another when navigating in or near an area of restricted visibility. every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. a power-driven vessel shall have her engines ready for immediate manoeuvre.nov 4, 1995
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the taste of your lips the warmth of yourbteath the smell of your body the feel of your skin the sound of you moan the sight of your ecstacy
binibilang ko ang aking pagpapala binibilang kita ng dalawang beses
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a journey it has been and the end is not in sight but the stars are out tonight and they're bound to guide my way when they're shining on my life i can see a better day i won't let the darkness in what a journey it has bee
ano ang isang paglalakbay na ito at ang wakas ay hindi nakikita ngunit ang mga bituin ay wala ngayong gabi at sila ay nakatali upang gabayan ang aking daan kapag sila ay nagniningning sa aking buhay makakakita ako ng isang mas mahusay na araw hindi ko hahayaan ang kadiliman sa ano ang isang paglalakbay nito
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't fight this feeling any longer and yet i'm still afraid to let it flow what started out as friendship has grown stronger i only wish i had the strength to let it show i tell myself that i can't hold out forever i said there is no reason for my fear 'cause i feel so secure when we're together you give my life direction, you make everthing so clear and even as i wander, i'm keeping you in sight you're a candle in the window on a cold, dark winter's night and i'm getting closer than i ever t
hindi ko na kayang ipaglaban ang pakiramdam na ito at natatakot pa rin akong hayaang dumaloy kung ano ang nagsimula habang lumalakas ang pagkakaibigan ay nais ko lamang na magkaroon ako ng lakas na hayaang ipakita ito sasabihin ko sa aking sarili na hindi ko maiwasang magpakailanman sinabi ko na walang dahilan para sa aking takot 'dahil nakakaramdam ako ng ligtas kapag tayo ay magkasama ibinibigay mo ang aking direksyon sa buhay, ginagawa mo ang kahit na malinaw at kahit na gumala ako, pinapanatili kita sa paningin ikaw ay isang kandila sa ang bintana sa isang malamig, madilim na gabi ng taglamig at lumapit ako kaysa sa dati kong t
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: