Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as to their form
tungkol sa kanilang pinagmulan at kasaysayan
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heal as to be one
pagalingin bilang isa
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
world as to offer
na ang mundo ay may upang mag - alok
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as to manner of creation
paraan ng paglikha
Última atualização: 2016-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as well as to add fuel to the fire
the shop is on the fire
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm confused as to what to do
nadagdagan ang school head ng school na hinahawakan
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was confused as to what my decision was
siguro dahil bata pa ako kaya naguguluhan ako sa aking desisyon
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not know as to why you are like that.
hindi ko alam kung bat siya nagkakaganyan
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no certainty as to when it will come
walang kasiguraduhan kung kailan ito matatapos
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so grateful as to have not experienced this.
nakapaswerte ko dahil hindi ko naman naranasan ang ganoon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was no clue as to the identity of the murderer.
wala silang ideya kung sino ang pumatay.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we also need an explanation as to why that is the correct answer
mas madali ng masira
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lord, grant that i might not so much seek to be loved as to love.
panginoon, bigyan na i maaaring hindi kaya magkano naghahanap upang ma-mahal bilang sa pag-ibig.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if yes please explain further as to where, when and why are not playing game
hindi ko na gusto laruin ang larong ito
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grant that i may not so much seek to be consoled as to console to be understood as to understand to be loved as to love
ipagkaloob na maaari kong hindi gaanong maghangad na ma-aliw bilang console upang maunawaan bilang maunawaan na mahalin tulad ng pag-ibig
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannot as to insist he brought me not to love too , better get it is just that and he would want to do it
hindi ko siya pipilitin kung hindi niya ako kayang mahalin , mas mabuti pang umalis na lang siya at gawin ang gustong gawin
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh divine master grant that i may not so much sick to be understood as to be understand to be love as to love?
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are certain question which readers may want to ask themselves so as to achieve greater understanding and a wider perspective of the microcosm and the macrocosm.
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solution to having too much waste in rivers, which causes blockages in water ways, as well as to prevent the diseases it can cause.
solusyon sa pagkakaroon ng napakaraming waste sa mga ilog, na nagiging dahilan ng mga pagbara sa mga water ways, gayundin upang maiwasan ang mga sakit na maaring idulot nito.
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is an art of influencing and directing men in such a way so as to obtain their respect, obedience, confidence and loyal cooperation in order to accomplish the mission.
sa paraang makuha ang kanilang respeto, pagsunod, kumpiyansa at tapat na kooperasyon upang maisakatuparan ang misyon.
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: