Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you light up my world
gimingaw nako nimo kaayo ko nimo
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you light up my life
sindihan mo ang aking buhay
Última atualização: 2015-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
like nobody else
my someone is turning to nobody
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you light up my life like a firefly’s kiss.
you light up my life like a firefly’s kiss.
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u light up my curiosity dear 🙂 who are you!?
u light up my curiosity dear 🙂 sino ka !?
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your smile it lights up my life
smile it lights up your face
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am all alone without you my days are dark without a glimps of you now that you come into my life ifell complete the flowers is bloom and morning shine and i can see your love is like the sun ang lights up my whole world is fell the warmth inside your love is like the rivers and flows down through my veins is fell the chill inside
tagalog
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars i'm gonna give you my heart 'cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars 'cause you light up the path i don't care, go on and tear me apart i don't care if you do, ooh-ooh, ooh 'cause in a sky, 'cause in a sky full of stars i think i saw you 'cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars i wanna die in your arms, oh, oh-oh 'cause you get lighter the more it gets dark i'm gonna give you my heart, oh i don't care, go on and tear me apart i don't care if you do, ooh-ooh, ooh 'cause in a sky, 'cause in a sky full of stars i think i see you i think i see you 'cause you're a sky, you're a sky full of stars such a heavenly view you're such a heavenly view yeah, yeah, yeah, ooh
isang langit na puno ng mga bituin
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: