Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maniwala sa sarili
sa sarili ko
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maniwala sa salita
hindi ako maniwala
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanina ayaw mong maniwala sa akin
patawarin mo na ako,alam ko nag ka mali ako
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikisabay sa joke
nakiki sabay sa jokes ko
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang maniwala sa balita kung hindi mo alam ang totoo
huwag magpahuli sa balita
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maniwala sa maling impormasyon nakalap
mabuti na ang may alam
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ou totoo yan di lang siya pogi mabait pa ayaw kasi nila maniwala sa cb eh.. inggit lang sila
si allen ay gwapo
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gabos po na facebook friends ko po na naka bisto kay hershey anne datoon dae po kamo maniwala sa mga tiga talam kaan ta uyag na po payo kaan maski ngani kami na pamilya kaan tiga uyagan na sa ibang tawo maurag po yan mag paawa effect kaya dae po kamo maniwala dyan yung mga tiga talam kaan tungkol samo sya man sana nag gibo..
sa gabos po na facebook friends ko po na naka bisto kay hershey anne datoon dae po kamo maniwala sa mga tiga talam kaan ta uyag na po payo kaan maski ngani kami na pamilya kaan tiga uyagan na sa ibang tawo maurag po yan mag paawa effect kaya dae po kamo maniwala dyan yung mga tiga talam kaan tungkol samo sya man sana nag gibo..
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahalagahan ng pagkakaruon ng tamang impormasyon ngayong panahon ng pandemya ay kung paanu maging alisto una sa lahat wag basta basta maniniwala sa mga balitang nasasagap o naririnig natin kung saan saan kung wla itong sapat na patunay o detalye kung ito ba ay dapat paniwalaan o ito ay ginawa lamang para linlangin ka dahil sa panahon ngayon maraming kumakalat na maling balita na kapag ikaw ay maniwala sa maling impormasyon na iyong narinig ay maaaring ikaw ay mapahamak, at maari din itong mag dulot ng pagkasira ng iyong kalusagan,
pagkuha ng impormasyon
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
before kamo manglait, magkalat ki issue make sure na perpekto kamo or wara kamong gibung maraot eu? dae kamo magpakalinig masydo ta kung sa tutuusin ngni mas maati pa kamo sa maati kung makalait kamo paghuna nyo say kamo? akala man nndo sa wara kamong nagibung sala? mas malala pa ngni mga gibu gibu niyo, mga pakialamera kamo gabos nalang naiiling nndo, wara ba talaga kamong ibang masabihan or naiinggit lang kamo? kasi gabos nalang naiiling niyo,wara kamong maginibu na maray maniwala sa mga issue ilalakop na bako man katotohanan, may maaramn lang kamong issue maniniwala na kamo then ilalakop niyo tapos dudugtungan mo na (arog man talaga baga an kaan) nata sure nndo? kilala nndo yung tawo ta nakakasabi kamo kaan dae mn nndo aram ung totoo tudo nyo ngalab² maski ano², mga palinigon pati kamo ampt siramon kamo i mention i tagg sa post na ini labot ko man pati mabasa niyo ini oh para sayndo yadi, mga palinigon kamo aram nndo? kung makalait makataram kamo wagas? may aram kamo? kilala niyo? isang issue lang subra² na lait nndo dadagdagan pa nndo na pag una niyo aram niyo ung gabos na nangyayari, gabos na iro bantay niyo, makasabi kamo ki maski² dae niyo guna piga iling sadiri nndo kung kumusta kamo, kung malinig ba kamo kung wara kamong gibung maraot, shshsjs euragan pati ako sa mga palinigon na hayp subra² na man kamo sa pagpapalinig nndo ma 2024 na mag taga ano naman hahahaha.. umayos² kmo sa mg pagsasabi niyo pag babackstab panglalait niyo ta nakakaabot sako amo? hahahaha make sure na dae sko makaantos ang mga sabi² nndo about sako para maging maayos kita, mag taga ingat sa pag sabi su wara makadangog na makakaabot sko ta kung tutuuson mas mabata pa kamo sa mabata mas maati pa kamo sa maati aramon niyo an wara kamong piga pili n place maski sain!!!!....
before kamo manglait, magkalat ki issue make sure na perpekto kamo or wara kamong gibung maraot eu? dae kamo magpakalinig masydo ta kung sa tutuusin ngni mas maati pa kamo sa maati kung makalait kamo paghuna nyo say kamo? akala man nndo sa wara kamong nagibung sala? mas malala pa ngni mga gibu gibu niyo, mga pakialamera kamo gabos nalang naiiling nndo, wara ba talaga kamong ibang masabihan or naiinggit lang kamo? kasi gabos nalang naiiling niyo,wara kamong maginibu na maray maniwala sa mga issue ilalakop na bako man katotohanan, may maaramn lang kamong issue maniniwala na kamo then ilalakop niyo tapos dudugtungan mo na (arog man talaga baga an kaan) nata sure nndo? kilala nndo yung tawo ta nakakasabi kamo kaan dae mn nndo aram ung totoo tudo nyo ngalab² maski ano², mga palinigon pati kamo ampt siramon kamo i mention i tagg sa post na ini labot ko man pati mabasa niyo ini oh para sayndo yadi, mga palinigon kamo aram nndo? kung makalait makataram kamo wagas? may aram kamo? kilala niyo? isang issue lang subra² na lait nndo dadagdagan pa nndo na pag una niyo aram niyo ung gabos na nangyayari, gabos na iro bantay niyo, makasabi kamo ki maski² dae niyo guna piga iling sadiri nndo kung kumusta kamo, kung malinig ba kamo kung wara kamong gibung maraot, shshsjs euragan pati ako sa mga palinigon na hayp subra² na man kamo sa pagpapalinig nndo ma 2024 na mag taga ano naman hahahaha.. umayos² kmo sa mg pagsasabi niyo pag babackstab panglalait niyo ta nakakaabot sako amo? hahahaha make sure na dae sko makaantos ang mga sabi² nndo about sako para maging maayos kita, mag taga ingat sa pag sabi su wara makadangog na makakaabot sko ta kung tutuuson mas mabata pa kamo sa mabata mas maati pa kamo sa maati aramon niyo an wara kamong piga pili n place maski sain!!!!....
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: