Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestowed upon me
ipinagkaloob sa akin
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 20
Qualidade:
grace is bestowed
natatanging biyaya
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the manager bestowed a trophy on him.
binigyan siya ng manager ng isang tropeo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god bestowed this great gift also on our first parents
at ipinagkaloob din ng diyos ang dakilang regalong ito sa ating mga unang magulang
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you very much for the inyu una po to our lord for the blessings that continue to be bestowed on us
salamat po sa inyo dahil kayu po ang daluyan ng mga pagpapala na maabot sa amin malaking tulong po yun sa amin ipinaabot din po ng aking mga magulang ang taos puso ng pasasalamat mayroon po akung hiling sa inyo na isama ang aking papa na so jonas at ang aking kuya sapagkat hindi papo buo ang aking pamilya
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among the international honors bestowed on dra. fe del mundo was the elizabeth blackwell award outstanding service to mankind,
kabilang sa international honors na ipinagkaloob kay dra. fe del mundo ang elizabeth blackwell award outstanding service to mankind,j
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday son you're the greatest blessing i've ever been bestowed .wishing you the best birthday yet. it is my prayer that your special day brings you abundance of joy today ang always iloveu
happy birthday son you're the greatest blessing i've ever been bestowed .wishing you the best birthday yet. it is my prayer that your special day brings you abundance of joy today ang always iloveu
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the heavenly father, who bestowed his grace on them as well as courage, strength, joy, hope, wisdom, knowledge, boldness, and inspiration to fulfill successfully complete and pursue this study. to their family, friends, and loved ones who provided encouragement, inspiration, and guidance in carrying out this study. for their patience, financial support, and, most importantly, the prayers they rendered in order for this study to be completed.
sa ama sa langit, na nagkaloob ng kanyang biyaya sa kanila gayundin ng tapang, lakas, kagalakan, pag-asa, karunungan, kaalaman, katapangan, at inspirasyon upang matupad ang matagumpay na pagkumpleto at ituloy ang pag-aaral na ito.
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: