Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but her wife was sick
pero ang asawa nya ay may sakit
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but her mother does not want to
ang gusto ng mama niya ay maging sister siya
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but her emotional wounds are equally difficult to heal
siya sumailalim sa isang malaking operasyon
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm missed my long hair it's ok lets move on the another chapter of my life become a short hair
i'm missed my long hair it's ok lets move on the another chapter of my life become a short hair
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the longer i live, the more beautiful life becomes
mabuhay ng isang magandna may pag - ibig at pananampalataya
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“for me, society was the patterned interactions among members of a group, the sum of responses to ordinary life events.”
mga halimbawa at paliwanag
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some supporting stories that added color in the movie as a whole. one of these are the story of diane (sunshine dizon), a talented girl devoted in singing and dancing but her father is against with the career path she wanted to pursue that brought quarrel to their family. another is the victim story of yolanda’s lover who suffered in jail for years by a crime he did not fully commit. but there are still big issues brought my the movie which is not fully emphasized, first is the dirty politics
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.