Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name of company
name of the company
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nature of company
nature of company
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misusing of company time
maling paggamit ng oras ng kompanya
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betrayal of company trust
pagtataksil ng tiwala ng kumpanya
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
name of company and their address
name of company and their address
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have any application with any pure gold groupsm of company branches?
saan ka naging empleyado sa anumang purong ginto?
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the temporary closure of our company affected me because i would not have a salary that would have been available to me for my daily expenses and expenses
ang pansamantalang pagsasara ng aming kompaniya ay nakaapekto sa akin dahil wala akong magiging sahod na siya sanang mapagkukuhanan ko para sa aking mga pang araw araw na bayarin at gastusin
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
establishment or operation of open dumps as enjoined in this act, or closure of said dumps in violation of sec. 37n
ang pagtatatag o pagpapatakbo ng mga bukas na mga dump na ipinag-uutos sa gawaing ito, o pagsasara ng nasabing mga dumps na paglabag sa sec. 37n
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be a part of company that indulges professional growth which provides challenging and rewarding career while allowing me to utilize my knowledge and skills
utilize
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it reported that 13 countries had enacted preventive measures including the temporary closure of schools and universities, impacting 290.5 million students around the world.
iniulat na 13 mga bansa ang gumawa ng mga hakbang na pampigil kasama ang pansamantalang pagsasara ng mga paaralan at unibersidad, na nakaapekto nang matindi sa 290.5 milyong mga mag-aaral sa buong mundo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it helps both improve various aspects of society as well as promote positive brand image of companies
iba 't ibang aspeto
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the disadvantage of what i saw in the video in our country is the closure of tourist spots due to the accumulation of covid 19 because of this we lost customers from other countries or in our country. i can say that for the video to be more unique, they are good at editing and it will be easy for tourists to find landmarks or tourist spots if it includes a map or a way to get to it
ang kawalan ng napanuod ko sa video sa ating bansa ay pagsara ng mga tourist spot dahil sa kumakalap na covid 19 dahil dito nawalan ng mg customer galing sa ibang bansa or sa ating bansa. masasabi ko para mas pambihira ang video galingan nila ang pag edit at magiging madali sa mga tourista ang paghahanap ng mga landmark o tourist spot kung may kasama itong mapa o paraan kung pano ito mapupuntahan.
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, the 2020 coronavirus pandemic in singapore has proceeded much more slowly than in other developed countries, but without extreme restrictions like forced closure of restaurants and retail establishments.
sa pamamagitan ng agresibong pagsubaybay sa pakikipag-ugnayan, paghihigpit sa papasok na paglalakbay, pagsusuri, at pag-quarantine, dahan-dahang nagpatuloy kaysa sa iba pang mga mauunlad na bansa ang 2020 na pandemya ng coronavirus sa singapore, ngunit walang matinding mga paghihigpit tulad ng sapilitang pagsasara ng mga restawran at mga establisemento ng tingi.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the 2019–20 coronavirus pandemic has affected educational systems worldwide, leading to the widespread closures of schools and universities.
nakakaapekto sa mga sistemang pang-edukasyon sa buong mundo ang 2019-20 na pandemyang coronavirus, na naging sanhi ng malawakang pagsasara ng mga paaralan at pamantasan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engineers more than anyone else have the opportunity to shape and manipulate the world we live in. i aspire to become one of these people and work on large scale technically demanding projects that build the “life support systems” of modern communities. as i have always been interested in environmental sustainability issues, i would ideally like to be able to use my experience and professionalism as a qualified engineer to safety deliver carbon neutral, sustainable, high quality construction projects on time and within budget. ever since i was a teenager i have always been fascinated with buildings and putting things together, although this is not the only reason for my wanting to become a engineer. unlike other professions as a civil engineer, i will get the opportunity to be intimately involved in construction projects. added to this is the intense feeling of satisfaction i will get from firstly being able to physically see the fruits of my labor and secondly from leaving behind a legacy that really benefits society. in addition to studying at college i recently finished a summer job as a administrative assistant to a civil engineer who specialized in the analysis, design and assessment of high-density developments across both rural and industrialized regions. he was involved in working with a number of companies and assisting them with taking their r&d projects through from initial concept to commercialization. i as his assistant got first hand experience of being involved in the planning, development and construction of bridges, shopping centres, airports, roads, ports, and tunnels.
"ang aming lipunan ay hindi maaaring gumana tulad ng ginagawa nito kung wala ang gawain ng mga sibil na inhinyero. ang mga imprastrakturang tinutulungan nilang buuin at mapanatili ay maaaring makinabang sa mga pamayanan at indibidwal sa buong henerasyon. para sa akin ang simpleng pahayag na ito ay nagbubuod kung ano ang maging isang civil engineer, isang propesyonal na may pagkakataon na magtrabaho sa mga proyekto na hindi lamang binabago ang ating pisikal na paligid ngunit din sa parehong oras ay nagpapabuti sa buhay ng literal na milyun-milyong mga tao.
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível