Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
approximately
humigit kumulang
Última atualização: 2017-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprising meaning
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tagalog ng comprising
comprising
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approximately total net worth
humigit-kumulang na halaga ng net
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over the past approximately 15 years
mga kargamento
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with a size of approximately 2 acres
na may sukat na humigit kumulang 2 ektarya
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
already passed. you will be charged approximately
naipag bigay alam na sa grupo, at
Última atualização: 2017-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approximately how much is your total monthly income and expenses?
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approximately one billion people worldwide have access to the web; approximately five billion do not
humigit-kumulang isang bilyon tao sa buong mundo ay may access sa ang web; humigit-kumulang 5000000000 ay hindi22
Última atualização: 2014-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as of 10 april 2020, approximately 97,000 deaths had been attributed to covid-19.
hanggang abril 10 2020, humigit-kumulang 97,000 na kamatayan ang naiugnay sa covid-19.
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the genome size of coronaviruses ranges from approximately 26 to 32 kilobases, one of the largest among rna viruses.
umaabot mula sa 26 hanggang 32 kilobases, isa sa pinakamalaki sa mga mikrobiyong rna ang sukat ng genome ng mga coronavirus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
covs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
ang mga cov ay tradisyonal na itinuturing na mga hindi nakamamatay na pathogen sa mga tao, na pangunahing nagdudulot ng humigit-kumulang na 15% ng karaniwang sipon 4.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generally, the incubation time of these two viruses is less than one week, followed by an approximately 2-week illness.
kadalasan, ang panahon ng inkubasyon ng dalawang virus na ito ay mas mababa sa isang linggo, na sinusundan ng humigit-kumulang na 2-linggong sakit.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adolescents comprise approximately one-fifth of the worlds population. adolescents are at risk for nutritional problem both from a psychological and physiological standpoint.
adolescents bumubuo ng humigit-kumulang isang-ikalima ng mga mundo populasyon. adolescents ay nasa panganib para sa nutritional problema parehong mula sa isang sikolohikal at physiological kinatatayuan.
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sars outbreak occurred in 2003 is one of the most devastating in current history, infecting over 8,000 people with a crude case fatality of approximately 10%.
ang paglaganap ng sars na naganap noong 2003 ay isa sa mga pinakamalagim sa kasalukuyang kasaysayan, na nakahawa sa higit sa 8,000 mga tao na may isang pasimulang kaso ng pagkamatay na humigit-kumulang na 10%.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approximately one third of these patients (2,692, 37.6%), had at least one underlying condition or risk factor.
humigit-kumulang isang-katlo ng mga pasyente na ito (2,692, 37.6%), nagkaroon ng hindi bababa sa isang nakapaloob na kondisyon o kadahilanan sa peligro.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approximately 20-30% of people who present with covid-19 demonstrate elevated liver enzymes (transaminases).
humigit-kumulang 20-30% ng mga taong may covid-19 ang nagpapakita ng tumaas na mga enzyme sa atay (transaminases).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apart from the super-spreaders, it was estimated that each case could give rise to approximately two secondary cases, with an incubation period of 4 to 7 days and the peak of viral load appearing on the 10th day of illness.
bukod sa mga matinding nagpapakalat, tinantiya na ang bawat kaso ay maaaring magpasulpot sa humigit-kumulang na dalawang pangalawang kaso, na may panahon ng pagpisa o incubation na 4 hanggang 7 araw at ang rurok ng viral load ay lumilitaw sa ika-10 na araw ng sakit.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been estimated that hcov-nl63 accounts for approximately 4.7% of common respiratory diseases, and its peak incidence occurs during early summer, spring and winter.
tinatantiya na binubuo ng hcov-nl63 ang humigit- kumulang na 4.7% ng mga karaniwang sakit na respiratoryo, at ang rurok ng saklaw nito ay nangyayari sa unang bahagi ng tag-araw, tagsibol at taglamig.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the world health organization reports (who), 22% of the world's population aged over 15 years are smokers and approximately six million people die from tobacco use or exposure to tobacco smoke. within 10 seconds of your first puff, the toxic chemicals in tobacco smoke reach your brain, heart and other organs. smoking harms almost every part of your body and increases your risk of many diseases. smoking also affects how you look and feel, your finances and the people close to you. to
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: