Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conffile `%.250s' is not stattable
conffile `%.250s' ay hindi ma-stat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eof on stdin at conffile prompt
eof sa stdin sa prompt ng conffile
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read error on stdin at conffile prompt
error sa pagbasa ng stdin sa prompt ng conffile
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
root or null directory is listed as a conffile
root o null directory ay nakalista bilang conffile
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conffile `%.250s' does not appear in package
conffile `%.250s' ay wala sa pakete
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to stat current installed conffile `%.250s'
hindi ma-stat ang kasalukuyang nakaluklok na conffile `%.250s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad conffile section in the status file. offset %lu
maling conffile section sa tipunang status. offset %lu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error writing to stderr, discovered before conffile prompt
error sa pagsulat sa stderr, natagpuan bago mag-prompt ng conffile
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empty string from fgets reading conffiles
walang laman ang string mula sa fgets habang binabasa ang conffiles
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: