Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your my heart and soul
half my soul
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow your heart and use your brain
sundin ang iyong puso ngunit dalhin mo ang iyong utak sa iyo
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart
ang aking puso sa ta
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
follow your heart and using your brain
sundin ang iyong puso ngunit dalhin mo ang iyong utak sa iyo
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my heart
nasa puso mo
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
you took my heart and broke it
you took my heart and broke it
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please just take my heart and keep it
please just take my heart and keep it.
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generous heart and kind
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and your picture in my heart and spirit
ay mananatiling maganda at bata
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the flesh of my heart and my mind
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you stole my heart and i never got it back
you must be a smooth-talking thief. you just stole my heart with those words you just uttered.
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have my heart and will never be worlds apart
nasa iyo ang puso ko at hinding-hindi magkakahiwalay ang mundo
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
beauty and brain gathered together
ang kagandahan at utak na natipon
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is this girl who stole my heart and she calls me daddy
there is this girl who stole my heart and she calls me daddy
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: