Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the papaya inside the container was damaged and rotted
tumigas ang isda pagkalipas ng apat na araw
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the skin of the papaya will rot if it is left in a plastic container for a week
mabubulok ang balat ng papaya pag pinabayaan ito sa loob ng plastik na lalagyan ng isang linggo
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i read your poem about me. please allow me to answer your questions via a story. i don’t want to talk about “isms” anymore because i’m sick of hearing my own voice. it isn’t true that we sleep with our bodies immersed in water with only our heads sticking out. once though, while retreating from an encounter, we had to hide in a deep creek, our heads under water. the only things sticking out were the papaya tree stems that we used to breathe through. we walked under water, continuing our flight without creating a ripple in the creek and without the sting of unshod soles.
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: