Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cry of love
tangis ng pagmamahal
Última atualização: 2015-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cry of my heart
sanay dinggin mo
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cry of the people
sigaw ng taong bayan
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cry of the heart in english
sigaw ng puso in english
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord hears the cry of the poor
tagalog translation
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cry of the heart lyrics in english
sigaw ng puso lyrics in english
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i heard a sound, a low cry of fear which escaped from the old man.
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i imagine flying, the wings flutter moy your cry of a child while traveling diway
lipad aking diwa, ang pakpak moy iyong ikampaysigaw ng isang paslit habang ang diway naglalakbay
Última atualização: 2015-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when christine's mother heard the cry of the old woman it was easy to go there.
ng marinig ng nanay ni christine ang pagsisigaw ng matandang babae ay dali-dali itong pumunta doon.
Última atualização: 2018-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aladin heard the cries of florante in the forest
malungkot na magpaalam
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cry of the hawk nest took place on august 23, 1896 in quezon city, philippines. confederation expressed here the beginning of fighting the spaniards to achieve independence. tore the katipunan led by andres bonifacio their poll tax.
ang sigaw sa pugad lawin ay naganap noong agosto 23, 1896 sa lungsod ng quezon, pilipinas. dito ipinahayag ng katipunan ang simula ng pakikipaglaban sa mga kastila upang makamit ang kalayaan ng bansa. pinunit ng mga katipunero, sa pamumuno ni andres bonifacio ang kanilang mga sedula.
Última atualização: 2017-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweet little song i wake tunes so pure and full of love when lovers are timid and mute i give them voice i make them bold once i bid a word to come and help me put together a poem from far and near from whenever the word brought the poem warmth each word i painstakingly refine and i wash the impoverished tongue i soothe and salve the cry of pain i banish any trace of tears but sadness i cannot send away its little waves lap and leave,lap and leave the shore of the heart,this moment a whisper nex
matamis na maliit na kanta gigisingin ko napakaputok at puno ng pag-ibig kapag mahinahon at walang imik ang mga nagmamahal binibigyan ko sila ng boses na ginagawa ko silang matapang sa sandaling nag-bid ako ng isang salita na dumating at tulungan akong magkasama ng isang tula mula sa malayo at malapit mula sa tuwing ang salita ay nagdala ng maiinit ng tula ang bawat salita na pilit kong pinipino at hinuhugasan ko ang naghihikahos na dila ay pinapaginhawa ko at inalis ang sigaw ng sakit ay pinatalsik ko ang anumang bakas ng luha ngunit ang kalungkutan ay hindi ko maalis ang maliliit na alon nito at iwanan, lap at iwanan ang baybayin ng puso, ito sandali isang bulong nex
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't ruin the beauty of the world because living in it is a privilege. 2. every tree that is cut down has a life to cut. 3. the cry of the motherland will not be experienced immediately. 4. in every storm we have no one to blame but our careless selves. 5. respecting god's work is valor that is highly praised.
isalin sa ingles o filipino ang sumusunod
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: