Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ginagawa mu sa syria
gaano kana katagal jan sa syria
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anu-ano ang kultura sa syria
anu-ano ang kultura ay isang syria
Última atualização: 2016-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta naman po kau dyan sa syria sir
kamusta naman po kau dyan sa syria sir
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga slogan sa pagtutol sa digmaan sa daigdig
mga slogan ay isang pagtutol ay isang digmann ay isang daigdig
Última atualização: 2016-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just look at us in english
tingnan na lang natin
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he grinned broadly at us.
ngumiti siyang malapad sa amin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't start yelling at us!
wag mo nga kaming sigawan!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what life throws at us keep laugh
hindi mahalaga kung ano ang ihagis ng buhay ay patuloy na tumatawa
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what life throws at us ive always got ur back
tandaan, anuman ang buhay na itinapon sa iyo,
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what life throws at us i’ve always got your back
no matter what life throws at us i’ve always got your back
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what life throws at us, i've always got your back
tandaan, anuman ang buhay na itinapon sa iyo,
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the royal robes represente the robe of righteousness provided through the ched blood of jesus christ. it is the garmentof god covers each of us with so that when he looks at us he only sees us washed in white and as his child
ano ang kinakatawan ng mga royal robes
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang dalawang pamantayan ni horacio de la costa, s.j ang buhay ay digmaan: isang digmaan sa pagitan ng dalawang pamantayan: ang pamantayan ni kristo at ang pamantayan ni satanas. ito ay isang digmaang mas matanda kaysa sa mundo, dahil nagsimula ito sa pag aalsa ng mga anghel. ito ay nakikidigma sa buong mundo; ito ay nagngangalit sa bawat bansa, bawat lungsod, sa puso ng bawat tao. nais ni satanas na ang lahat ng tao ay sumailalim sa kanyang pamantayan, at sa layuning ito ay hinihikayat sila ng
ang dalawang pamantayan ni horacio de la costa, s.j ang buhay ay digmaan: isang digmaan sa pagitan ng dalawang pamantayan: ang pamantayan ni kristo at ang pamantayan ni satanas. ito ay isang digmaang mas matanda kaysa sa mundo, dahil nagsimula ito sa pag - aalsa ng mga anghel. ito ay nakikidigma sa buong mundo; ito ay nagngangalit sa bawat bansa, bawat lungsod, sa puso ng bawat tao. nais ni satanas na ang lahat ng tao ay sumailalim sa kanyang pamantayan, at sa layuning ito ay hinihikayat sila ng
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: