Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you do not mess with me
hindi mo ako utusan
Última atualização: 2018-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not tamper with the early
huwag mong pakialaman ang hindi sayo
Última atualização: 2016-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dont mess with the king
huwag guluhin ang aking kamag - anak
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not interfere with the use of others
wag mong pakialaman ang gamit ko
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not interfere with the life of the living
wag kang makialam ng may buhay
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
debate many do not agree with the k to 12
ang k-12 sistema ng edukasyon, ay isang sistema kung saan kailangan ng estudyanteng mag aral ng labindalawang taon sinasabi nila na dahil sa pinahabang oras ng pag aaralng mga estudyante, makakadali ito sa pag hahanap ng trabaho pagkatapos nitong mag aral ngunit base sa aral na ginawa ng experto bali wala ang k-12 sa pilipinas dahil hindi kaya ng mga mahihirap na gumastos para sa mga bagay edukasyon tulad ng mga gamit sa klase at mga gamit para sa mga proyekto kaya bali wala rin ang k-12 dahil malaki ang posibilidad na hindi rin sila makakatapos ng kanilang pag aaral
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do not weep
ayaw kaw magtangis dayang
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mess with the best, die like the rest
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dragon in the river lingwa
ang dragon sa ilog lingwa
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont mess with her
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not interfere with the temperature settings lest the aircon break
huwag pakialaman ang temperature settings baka masira ang aircon
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont mess with my mom
wag gulo sa kanya
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that it will no longer mess with the environment
upang hindi na makalat sa kapaligiran
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't mess with him
huwag kang magulo sa kanya
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senen did not mess up with that people 2023 workshops
hindi ginulo ni senen ang mga taong iyon 2023 workshops
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't mess with your life
wag mo guluhin buhay ko kung hindi ka sure sa akin
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never mess with short girls
huwag gulo sa akin
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't mess with me, go home
ang hirap ng dinanas
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kitty-kitty mess with me
pinakelaman ang gamit ko
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
senen did not mess around with plus that senen 2 and other people
hindi ginulo ni senen ang paligid kasama si senen 2 at iba pang mga tao
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: