Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what i say to you
is that what i said to you
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did i say to you
sabi na sayo
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember what i say to you
naalala ko ang sinabi ko sa iyo noong nakaraang lnggo
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i say to you
kung ano ang sinasabi ko sa iyo
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know what i want to say to you
mataray
Última atualização: 2019-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me what i said to you last night
sorry kung naging mayabang ako samata mo
Última atualização: 2018-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
everything i say to you is true
paano ko ba uumpisahan ito
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t say anything i say to you. you don’t hear what i do now
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by others. truly, i say to you, they have received their reward.
thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by others. truly, i say to you, they have received their reward.
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for choosing me, thank you for your attention. you know, sometimes i get hurt and i'm a bit hurt, i say to you in the first place but thank you for being a part of my life and that's one of the things i don't want to lose if you think i'll be like the ones you never thought. well, i can't even imagine that i will be to the end but you will still love me as long as i know you need it and hopefully you will be to the end
salamat kasi ako yung napili mo, salamat kasi binigyan pansin mo ako. alam na minsan mapanakit ako at medyo naging maharot na sayo, sabi ko sayo eh sa una lang yun pero salamat padin kasi parte kana ng buhay ko at isa kana sa ayaw kong mawala sakin kung iniisip mo na tutulad ako sa mga dati mo wag mong isipin yun, hinde ko man mapapanga ko na ako ay maging hanggang dulo na pero tandaan mo mahahalin parin kita hanggat alam ko na kailangan mo yun at sana ikaw na nga hanggang sa dulo
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for teaching me how to love, showing me what the world means what i've been dreamin' of and now i know, there is nothing that i could not do thanks to you. thank you for teaching me how to feel showing me my emotions letting me know what's real from what is not what i've got is more that i'd ever hope for and a lot of what i hope for is thanks to you.
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: