Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't break your heart
hindi kayang turuan ang puso
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let the anger in your heart
huwag mong hayaan na mabuhay ka sa galit.
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wont break your heart
hindi ko na sisirain ng puso mo
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not break your heart
hind kita sasaktan
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friends can break your heart too
friends can break your heart too.
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let it be seen
hayaan natin ang puso na mag pasya
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never break your heart again
hinding hindi ko masisira
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let it all fade away
puro sana all nalang
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never break your heart again
hinding hindi ko masisira ang iyong puso
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never meant to break your heart
hindi sinasadyang sirain ang iyong puso
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care of yourself and don't let it go
tandaan ingatan ang sarili at wag pabayaan dahil hindi sa lahat ng oras kaya natin itong ipaglaban
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let the odds stop you from doing what you know from your heart you meant to do.
huwag hayaang pigilan ka ng mga logro na gawin ang alam mo mula sa iyong puso na sinadya mong gawin
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once my father told me son don't let it slip away
minsan sinabi sa akin ng tatay ko
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just don't let it slide so i am intrigued to think of you as a joke
diak nalang magliniya maayos nala ako alintrakan pag isip sa iyo udi nagparaphiro nala kam
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
close your eyes clear your heart let it go
clear eyesight
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
translate in tagalog song i don't wanna know if you're playing me keep it on the law cause my heart can't take it anymore and if you're creepin please don't let it show oh baby
translate in tagalog song i don 't wanna know if you' re playing me keep it on the law cause my heart can 't take it anymore and if you' re creepin please don 't let it show oh baby
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
young people enjoy your youth be happy while you are still young do what you want to do and follow your hearts desire but remember that god is going to judge you for whatever you do don't let anything worry you or cause you pain you aren't going to be young very long
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
travel isn't always pretty it isn't always comfortable sometimes it hurts. it even breaks your heart.but thats ok.the journney changes you it should change you it leaves marks.on your memory on your consciousness on your heart,and on your body you take something with you hopefully you leave something good behind
ang paglalakbay ay hindi palaging maganda hindi ito komportable minsan masakit. dinudurog pa nito ang puso mo.pero ok lang.nababago ka ng paglalakbay dapat itong magbago sa iyo nag-iiwan ng mga marka.sa iyong alaala sa iyong kamalayan sa iyong puso,at sa iyong katawan ay may dadalhin ka sana may maiiwan kang mabuti
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am chelsea mae de leon rhyming about the needs and wants of young people young people have different wants there are young people who want to prioritize wants over needs their minds are not the same other young people's wants come first they for example have an expensive phone and jewelry so they can keep up with the trend of the times but on the other hand there are still young people who prioritize their needs they don't let it go away from them because it is necessary to survive in our tim
i am chelsea mae de leon rhyming about the needs and wants of young people young people have different wants there are young people who want to prioritize wants over needs their minds are not the same other young people's wants come first they for example have an expensive phone and jewelry so they can keep up with the trend of the times but on the other hand there are still young people who prioritize their needs they don't let it go away from them because it is necessary to survive in our time today, it is necessary to make young people understand the existence and difference between needs and wants
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear jp, i’ve always imagined writing this to you and in some variations i have, but this time it will be final and for the first time i think i’m finally realizing this is the end of “us". i hate that i can’t get you out of my head, but i don’t want you to leave my mind because that’s the only place i still get to hold you as mine. i’m afraid that the space between us has made you realize we aren’t right for each other. i’m afraid this space put you into the arms of another girl. i’m afraid i was just another lesson. just another tough realization that made you tighten up and come clear on what you really wanted. i’m afraid to hear that you’re at peace with our story being over. at peace with the reason we met to serve a single season. how did we get here? it wasn’t supposed to end like this. we had plans. we had dreams. we still had so much to do. i thought we had so much time. but love is a strict teacher too. it breaks your heart, makes you insane, makes you want to die, makes you want to destroy everything including your innocent heart which was so full and now feels like weightless tumbleweed flying around in the heavy tornado of emotions
sorsogonon
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível