Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you dont have to say sorry
at wala kang dapat pasensya
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feel free to say it......
huwag mag - atubiling sabihin ito......
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know if you have something to say say it
alam mo ang pangit si carlos at si jackie bakit ang baho yung mga kaibigan natin
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
im sorry im dont want to say it to you im sorry in tagalog
im sorry im dont want to say it to you im sorry
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm scared to say it
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm too shy to say it.
nahihiya akong sabihin ito.
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you have now guts to say those words to me?!
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i won't force you to say it
hindi kita pipilitin
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excited in ilonggo word how to say it?
excited sa ilonggo word paano ito sasabihin?
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not taking this oppurtunity to say it all
hindi ko dadalhin ang pagsuway na ito upang sabihin ang lahat
Última atualização: 2019-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what to say is more important than how to say it.
anong sasabihin ay mas importante kaysa sa paano sasabihin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you theres no other way to say it and i can deny it
i miss you there no other way to say it and i can deny it
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are we supposed to say its okay when its ok
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked maam mj if it's ok to say it's ok to check that kim
tinanong ko si maam mj kung ok na to sabi nya ok na na check na ni kim
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like i said this is a surprise from me to you okay i don't want you to say it to anyone until the package arrived to your house okay
like i said this is a surprise from me to you okay i don 't want you to say it to anyone until the package arrived to your house okay
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you get married in the morning thank you so much for your support even though i don't always know what i said to you and i am a teacher of right and wrong and farm when if you get married we will not forget you. thank you so much and you will always be with me when i have a problem and i paint where sin is and is right and when if you don't have something to say when or how to say it when they want to die i will give you the death of you and come to you if you
hi nang mayung aga salamat gali satanan mo nga supporta sakun bisan diko maaram dakagid permi sa ingod ko kag magtutudlo sakun sang sakto kag sala kag tani nang kung makapamana ka ikaw tani dimokami pag kalimtan kag.madamo gud nga salamat nang kag ara ka permi sa ingod ko kunh may problema ako kag gina paintendi musakon ang sala kag sakto kag nang kung ikaw duman may kinanlan ditaman mahambal kung san o pay arilang kudi nang para ma mati saemo digid ko matak an mati saemo kag ari mankudo kung ki
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning students, school board members, superintendent and district staff. first, i would like to thank all of you, from teachers to friends and family, for being in attendance this morning. you have all had a profound impact on the development of the students that will be graduating today, and i feel it is safe to say that i speak on behalf of the whole graduating class of 2010, in thanking you for all of your efforts that you have invested in us to this day. when i first sat down to write this speech, tons of thoughts were flowing through my mind. am i going to reminisce about memories of great importance to me? how about speaking of significant events for the entire school? what is the message i should try to convey? will i pass out or just be at a loss for words, because to be honest, i did not think i had it in me to do this. but the most important goal i strove for was to create a speech that was truly different. thank you and good morning
gratitude speech
Última atualização: 2017-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: