Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wear and tear
luma at sira sasakyan
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due to numbness of the leg
dahil sa pamamanhid ng binti
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due to the size of the commodity
dahil sa taas ng bilihin
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due to the ravages of the storm
dahil sa pinsalang dulot ng bagyo
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due to oldness of the part or cracked
mayroong sentimental value dahil ang tunay na may ari nito ay isa sa mga pinkasikat na racer
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due to the obsolescence of the machine as well
dahil sa kalumaan na rin ng mga baril i
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fell due to the excessive force of the collision
pumailalim sa truck
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the house was damaged due to the fall of the pole
nasirang bahay dahil sa bumagsak na puno
Última atualização: 2019-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was too tiring due to the duration of the flight
ito sobra ang pagod dahil sa tagal ng byahe
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swelling of the foot due to the wound
pamamaga ng paa dahil sa sugat
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
list of the items
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deterioration of the items
pagkasira ng mga gamit
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here is the list of the items
here is the list of grade 1 pupils
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swelling of the eyes due to crying
pamamaga ng mata dahil sa kaiyak
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he spent four months stambay at the police station due to the criminal case of the owner's wife
apat na buwan itong na estambay sa police station dahil sa penasang kaso ng asawa ng may ari
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inflammation of the eye due to scarf welding
gamot sa pamamaga ng mata dahil sa pagwewelding
Última atualização: 2017-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of the nest of my tears and tears
bolbol
Última atualização: 2019-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be able to tell them the name and room of the guest who requested the items and so that they can deliver properly and without missing
para masabi at malaman nila ang name at room ng guest na nag request ng items at para mahatid nila ng maayos at walang kulang
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tourism is one of the worst affected sectors due to travel bans, closing of public places including travel attractions, and advice of governments against any travel all over the world.
ang turismo ay isa sa pinaka-apektadong sektor dahil sa mga pagbabawal sa paglalakbay, pagsasara ng mga pampublikong lugar kabilang ang mga atraksyon sa paglalakbay, at babala ng mga gobyerno laban sa anumang paglalakbay sa buong mundo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the impact of the oil price hike on motorists is the lack of a financial budget in their family and it also affects the oil price hike per motorcycle due to the daily use of the vehicle
ang epekto ng oil price hike sa mga motorista ay kawalan ng financial budget sa kanilang pamilya at nakaka apekto din itong oil price hike sa bawat motorista dahil sa araw araw na gumagamit ng sasakyan
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: