Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even so
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but even so
pero kahit na ganun nangyari
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
even so we are
kahit ganito tayo
Última atualização: 2019-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so come be my man
come on man
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even so, we still love you
kahit ganyan nasasagot naman namin ng maayos ang mga tanong
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência:
so come to the senior high entrance and show us your skill and intellect.
ngayong darating na pasukan senior high kana ipakita at ipamalas mo sa amin ang iyong galing at talino.
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even so we can still be friends even if you ruin the friendship between the two of us
kahit na ganoon ay maaaring maging kaibigan parin tayo kahit ikaw ang sumira ng pagkakaibigan nating dalawa
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never in my life have i been more sure so come up to me and close the door nobody's made me feel
hindi kailanman sa aking buhay ako ay naging mas sigurado,
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never in my life have i been more sure so come up to me and close the door nobody's made me feel this way before
hindi kailanman sa aking buhay ako ay naging mas sigurado,
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even so, i still try to be happy even though i can't experience the hug and hug of my real mother.
kahit ganon ay pinipilit ko parin maging masaya kahit hinde ko maranasan ang yakap at aruga ng tunay kong ina meron naman isang babae ang nagpaparamdam nito sa akin kahit hinde niya ako tunay na anak.
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so come with me and share the view i'll help you see forever too hold me now, touch me now i don't want to live without you
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
based on the picture that many children experience life's hardships, do not loosen up properly or live in the squatter area but even so they are happy living and do not look at the hardships of life long enough for them to be with their whole family and most importantly they have many friends and young children
base sa larawan na maraming bata ang nararanasan ang hirap nang buhay, hindi naaalagan ng maayos o nakatira sa squatter area ngunit kahit na ganun masaya silang namumuhay at hindi nila tinitignan ang hirap ng buhay sapat na sa kanila na kasama nila ang kanilang buong pamilya at higit sa lahat marami silang kaibigan at kababata
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, this study provides strong evidence that promoting college course was positively related to college outcomes at the time of the study, and much has changed about texas dual enrollment policies since the students in this study graduated. thus, the findings may not be generalizable beyond the time period studied. even so, these findings add to a growing body of consistent evidence that dual enrollment is an effective college readiness strategy, and it also can function as a baseline for future stu
sa wakas, ang pag-aaral na ito ay nagbibigay ng matibay na katibayan na ang dalawahang pagpapatala ay positibong nauugnay sa mga kinalabasan sa kolehiyo sa oras ng pag-aaral, at marami ang nagbago tungkol sa mga patakaran sa dalawahan sa pagpapatala ng texas mula nang magtapos ang mga mag-aaral sa pag-aaral na ito. kaya, ang mga natuklasan ay maaaring hindi maisasagawa sa pangkalahatan lampas sa tagal ng panahon na pinag-aralan. kahit na, ang mga natuklasan na ito ay nagdaragdag sa isang lumalaking katawan ng pare-pareho na katibayan na ang dalawahang pagpapatala ay isang mabisang diskarte sa kahandaan sa kolehiyo, at maaari rin itong gumana bilang isang batayan para sa hinaharap
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: